"ولادة الطفل" - Traduction Arabe en Turc

• Bebek doğduktan
• bebek doğana
• Bebek doğmadan
• bebeği
• Doğumdan
• Çocuk doğana
• Bebeğin doğumundan
• bebek doğunca

Bence, bu parti işini geçelim ve Bebek doğduktan sonra, vaftiz partisi verelim.
اسمعن، لم لا نلغ هذا الحفل و بعد ولادة الطفل نقيم حفل تنصير؟

Dinle Bebek doğduktan sonra geri geleceğim, tamam mı?
اسمعي بعد ولادة الطفل يمكنني العودة حسناً

Tek yapması gereken bebek doğana kadar kendine iyi bakmasıydı.
كل ما عليها فعله هو الاهتمام بصحتها حتى ولادة الطفل

Bebek doğmadan babalık testi yapamayacağının dışında.
ما عدا أنه لا يمكنك القيام باختبار أبوة بدون خطورة قبل ولادة الطفل

Ama bunu kullandığınızda yaptığınız şey seks, hamilelik ve bebeği ayırmaktır.
لكنك عندما تفعل ذلك فأنت في الواقع تقوم بفصل الجنس عن الالقاح عن ولادة الطفل

Doğumdan hemen sonra, Ekim ayında orada olmam lazım.
يجب أن أكون هناك بعد ولادة الطفل مباشرة، بحلول تشرين الأول - أها

- Çocuk doğana kadar kağıtları imzalayamazsın.
لا تستطيعين توقيع الورقه حتى ولادة الطفل لقد فهمت الآن

Bebeğin doğumundan sonra ailede kimse onunla eskisi kadar ilgilenmiyordu.
لم يعيروه اهتمامًا كبيرًا في المنزل بعد ولادة الطفل

Sonra bebek doğunca dönebilir.
ومن ثم يُمكنها العودة بمجرّد ولادة الطفل.

Teşekkürler. Bebek doğduktan sonra bir süre annem bizimle kalsa iyi olur diyorduk tam.
كنا نقول إنها ستكون فكرة رائعة لو جاءت أمي للبقاء معنا بعد ولادة الطفل

Yani, Bebek doğduktan sonra çok daha zor olurdu.
كانت ستتسم العلاقة بالفوضى بعد ولادة الطفل

Bebek doğduktan sonra daha da az olacağına emin ol.
وبعد ولادة الطفل سيكون هناك "مضاجعة" أقل

Bebek doğduktan sonra.
بعد ولادة الطفل.

Aslında bu Bebek doğduktan hemen sonra yapılır, ama Ike'ınkini sonra yapmak zorunda kaldık çünkü o bir...
عادة نفعله بعد ولادة الطفل مباشرة ..لكنّنا أجّلنا هذا لـ(آيك) لأنّه

Ve şimdi bunun karşılığında ceza olarak bebek doğana kadar seks yapamayacağım.
والآن عقابي أنه لا يمكنني المضاجعة حتىّ ولادة الطفل

Eğer şanslıysak, bebek doğana dek Shannon'ı hayatta tutarız ama düşük bir ihtimal bu.
حالفنا الحظ بإبقاء شانون على قيد الحياة حتى تحين ولادة الطفل لكن هذا إحتمال بعيد

Kimse bebek doğana kadar kapalı kapılar ardından saklanmamı beklemiyor.
لا أحد يتوقع مني الإختباء في الداخل إلى حين ولادة الطفل

Bebek doğmadan bazı sonuçlara varmak istiyorum. Tamam mı?
لكنني أريد بعض التوضيحات قبل ولادة الطفل

Bebek doğmadan bir çözüm bulmalıyım.
أريد بعض الأشعة التصويرية قبل ولادة الطفل

Tabii Henry'nin bebeği doğunca beni terk edecek olması hariç.
ماعدا في الجزء الذي هنري سيهجرني بعد ولادة الطفل

Doğumdan beri böyleyim.
أنا على هذا الحال منذ ولادة الطفل.

Yani, Matthew'e Çocuk doğana kadar beklemesini söyle.
-بالضبط لذلك أطلبي من "ماثيو" الإنتظار حتى ولادة الطفل

Bebeğin doğumundan önce gidip seni gücendirmek istemiyorlardı.
هم لَمْ يُريدوا إهانتك بالرحيل قبل ولادة الطفل

bebek doğunca yanına bir resim daha getireceğim.
سنعودّ و نلتقط صورة آخرى بعد ولادة الطفل