"ولامع" - Traduction Arabe en Turc

• parlak

"parlak, dürüst bir dinçlikle çalışanlar ödüllerle, kupalarla ve şekerlemeyle ödüllendirilecek!"
أن أولئك الذين يعملون بحماس صادق ولامع سوف يكافؤن بالجوائز والمكافآت

Hiç bu kadar gür ve parlak görmemiştim.
لم أراه كثيف ولامع جداً هكذا من قبل خطّطت مسبقاً لقول أشياء لطيفة عنك

Kendisi yakışıklı ve parlak biri, ...notları da her zaman çok iyi olmuştur.
انه وسيم ولامع ويحصل على درجاتٍ عاليةِ دوماً

Ama ona karşılık çok parlak, canlı ve... muhafazakar.
...ولامع جدا وبالرغم من ذلك رخيص و محافظ

Ben de dilimi ağzına soktum, parlak ve tamamen ıslamış şekilde.
ثم وضعت لساني في فمك جعلته مبلل ولامع

- Soğuk, parlak, sert plastik gibi! - Sokak yasağı!
انت صرت بلاستيك بلاستيك بارد ولامع بشدة

Bugün, şu an ve parlak geleceğimiz var.
اليوم , هذه اللحظة و مستقبل مجيدٌ ولامع

Ülkelerimiz ve bölgemizle ilgili gelecekte gördüğüm şey elmaslar kadar parlak ve güçlü bir barış ortamıdır.
ما أراه لمستقبل بلدنا ومنطقتنا سلامٌ، قوي ولامع كالمُجوهرات... نُقدمه للعالم

Tek bir pikseli büyütebilir, sihirli asamla tıklayıp onu o kadar berrak ve parlak yaparım ki bakmak için güneş gözlüğü gerekir sana.
أضغط عليه بسحرى ... وأجعله واضح جداً ولامع سوف تحتاجين نظارة شمس كى تنظرين إليه.

Büyük, parlak, güzel bir gelecek bu...
انه مستقبل جميل وكبير ولامع

Çok güzel ve parlak olduğu için.
لأنهم رأوا انه جميل ولامع

Çok gür ve parlak.
إنه غزير ولامع للغاية.

# Herşey daha yeni, daha parlak, daha mavi #
كل شيء متلألأ ولامع وأزرق

Şu saçlara bakın.. O kadar gür ve parlak ki.
وهذا الشعر، كثيف ولامع جداً.

Uzun, parlak, siyah saçlı.
شعر أسود , سميك ولامع

Saçların çok güzel ve parlak.
شعرك لطيف جداً ولامع

Hızlı ve parlak ne olursa.
.كل ماهو سريع ولامع

Işıl ışıl, parlak bir şeymiş.
إنه شيء متلألأ ولامع

- Büyük, parlak bir yıldızsın.
أنت نجم كبير ولامع

- Güzel ve parlak ayakkabıların var. - Ben sadece...
لديك حذاءٌ جميل ولامع - ... أردتُ فقط -