"ولايات" - Traduction Arabe en Turc

• eyalette
• eyaletler
• Devletleri
• eyaletleri
• eyaletlik
• eyaletteki
• eyaletin
• Devletler
• eyaletlerde
• eyalet
• eyalete
• eyaletlerden
• State
• eyaleti
• eyaletinde

Ayrıca bir sürü eyalette, o kadar çok suçtan aranıyordu ki,
لقد كان مطلوباً في عدّة ولايات لضلوعه في الكثير من الجرائم

Her vatandaşa eyaletler arası geçiş vizesi gerekiyordu.
تم فرض تصاريح السفر بين اية ولايات وذلك لكل الموطنون

Kıçımı Öp Birleşik Devletleri'ndenim. Tefecim iyidir.
أنا من ولايات قبل مؤخرتي المتحدة الماركر الخاص بي جيد

Bu kırmızı noktalar Amerikan eyaletleri ve mavi üçgenler Kanada eyaletleri.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية

Eğer birkaç düzine kurtla başlayıp 10 yıl beklerseniz 1500 nüfusa ulaşabilirsiniz ve üç eyaletlik bir alana yayılabilirler.
وأن كان هناك توسّع جغرافي لملأوا منطقة كبيرة تشمل 3 ولايات

Bu miyop bakıştan rahatsız olunca arkadaşımın ve benim aklıma bir fikir geldi: Her Ramazan gecesi orucumuzu farklı bir eyaletteki farklı bir camide açalım ve bu hikayeleri blogda paylaşalım.
أصابتنا هذه النظرة قصيرة المدى بالإحباط، فخطرت ببالنا أنا وصديقي فكرة مجنونة: بأن نفطر في مساجد مختلفة وفي ولايات مختلفة في كل ليلة رمضانية ومن ثم مشاركة تلك القصص في المدونة.

Amerika'da beş eyaletin sınırlarının kesiştiği tek nokta. Ayrıca korkunç bir sonun seni beklediği yer.
المكان الجغرافي الوحيد في الولايات المتحدة ، حيث تلتقي خمسة ولايات

Bizi küçük Devletler olarak düşünün.
أفكر بنا كما لو أننا ولايات منخفضة الأهمية.

Farklı eyaletlerde yaşıyorlardı ve hiç karşılaşmadılar.
لقد عاش ضحاياه في ولايات مختلفة ولم يسبق لهم أن قابلوا بعضهم أبدا

Buraya gelip bir adamı öldürmek için beş eyalet geçtik.
لقد قدنا خلال خمس ولايات لنأتي إلى هنا ونقتل رجلاً.

10 farklı eyalette balık avlamama rağmen onu hiç görmedim.
أنا لم أراه أبداً و أنا أصطاد فى عشر ولايات

Olaylar 5 farklı eyalette gerçekleşmiş ama işleniş özellikleri tutarlı.
جرت الحوادث بخمس ولايات مختلفة، لكن طريقة الجريمة لا تتغير

SONUÇLARI ONAYLAMAYAN eyaletler 2016 seçim gecesinde en az altı eyaletten onaylanmış oy toplamı çıkmayacak.
ست ولايات على الأقل لن تكون مجاميع التصويت فيها معتمدة ليلة انتخابات 2016

Leland Birleşik Devletleri'nin ne olduğunu öğrenmek için bir şans istiyorum.
اريد ان احصل على فرصة كي اعرف ماهية "ولايات ليلاند المتحدة"

Joe Blake'in Pasifik eyaletleri'ndeki görevinde yeni gelişmeler var mı?
ما الأخبار بخصوص مهمة جو بليك في ولايات المحيط الهادئ؟

Teorimize göre o yer Virginia çevresinde 3 eyaletlik bir alan içerisinde bulunuyor.
نحن نعتقد أن هذا المكان بداخل دائرة نصف قطرها ثلاث ولايات من (فيرجينيا)

Federal kayıtlara ve beş eyaletteki silah alımlarına baktım.
لقد تكلمت مع الفيدرالية لأرى تسـجيل المسـدس في خمس ولايات جيبز :

Kuzey Dakota ve California ile birkaç eyaletin şistinde Suudi Arabistan'dan...
إن لدينا كميات كبيرة من النفط و الغاز في الصفائح التي في داكوتا الشمالية وكاليفورنيا وبضع ولايات أخرى

Artık komünist değiller. Bağımsız Devletler federasyonu oldular ya.
ليسوا بشيوعيون الآن ، إنهم الآن ولايات مستقلة متحدة حرة فيدرالية

Hayır. Farklı eyaletlerde sigara ile ilgili gereksiz şeyler biliyorum.
رقم أنا فقط أعلم الكثير من التوافه حول التدخين في ولايات مختلفة.

Aslında daha kötü durumda beş eyalet var ve büyük sorunları olmayan sadece dört eyalet var.
في الواقع، هناك خمس ولايات أسوأ وفقط أربع ولايات لا تواجه هذا التحدي الضخم

Sahip olduğum her şey üç farklı eyalete dağılmış kutularda.
كل ما أملكه موجود في صناديق منتشرة في 3 ولايات.

Yok, sadece başka eyaletlerden gelen bir sürü araba gördük de.
كلّا، إنما نرى كثير من سيارات عليها لوحات من ولايات أخرى

247 milyon dolar veren 5 State Magicball Jackpot'dan bahsediyorsun.
هذه هي الجائرة الكُبرى للخمس ولايات بـ247 مليون.

6 eyaleti dolaştı ve sonunda
وتعلمون لقد عبر 6 ولايات قبل أن يتوقف ويقول

Birliğin hiç bir eyaletinde kamuyu, uyanışçıların histerik saldırılarından koruyacak bir kanun yok.
لا يوجد قانون واحد في أي ولايات في الاتحاد لحماية الجمهور من هجمة هستيرية من الصحوة