"ولاية أريزونا" - Traduction Arabe en Turc

• Arizona

Kansas'tan sevgili Arizona'ya taşındım, burada Flagstaff'a bir kaç yıl eğitim verdim, bu sefer orta öğretim öğrencilerine.
من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة

20 yıldan buyana güneydoğu Arizona'daki... tohum-yiyen bir karınca toplumunu incelemekteyim.
عملت على مدار العشرون سنة الماضية على سكان النمل آكلي البذور في ولاية أريزونا جنوب شرق البلاد.

Arizona'da herkes bahçesini çakılla kaplıyor
وفي ولاية أريزونا ، بالطبع ، الجميع كان يضع الحصى أرضا.

Artık savaş kaçağı askerler ve bazı Arizona'lı kızılderililer için federal bir hapishaneleri var.
الأن لديهم سجن فدرالى هناك يضعون فيه الجنود الأسرى والهنود من ولاية أريزونا

Resmi bir iş değil. Arizona'da bile olmadı.
إنه ليس عمل رسمي، إنه حتى لم يحدث في ولاية أريزونا

Sizin Arizona Eyaletinde olan Nicholas Morgante olayında tanıklık yapmanız ve ortaya çıkmanız ayarlandı.
أنت مطلوبة للحضور والشهادة فيما يخص قضية نيكولاس مورجانت في ولاية أريزونا

Demek istediğim, Arizona'dakinden daha fazla gemiciyi alabora etmiştir.
يُشاع أنها اطاحت الغرام ببحّارة أكبر من ولاية أريزونا

Arizona'ya bir an önce gitmek istediğini sanıyordum.
وسوف تكون هناك ولاية أريزونا عندما أقرر أن أذهب

Diyor ki, Vali ayrıca Arizona'nın Obama'nın "Bitişe Yarış" hareketinde ne kadar başarılı olduğundan bahsetmek istiyormuş.
لقد قال بأن المحافظة تود أن تتحدث عن أن ولاية أريزونا تقوم بعملٍ جيد في سباق أوباما نحو المبادرة النهائية.

On yıllardır süren federal eylemsizlik Arizona sınırında tehlikeli ve dengesiz bir duruma yol açtı.
عقود من التراخي في الإتحاد أدرى إلى وضعٍ خطير وغير آمن على حدود ولاية أريزونا.

Amerika'nın her yerinden insanlar Arizona'yı izliyor bu yasayı nasıl uyguladığımızı görüyorlar bir hatamızda üstümüze çullanacaklar.
الناس عبر أميركا,تراقب ولاية أريزونا, لترى كيف نطبق هذا القانون, مستعدة للقفز على أقل خطأ.

Cidden kime üzülüyorum biliyor musun Arizona eyaletine.
أتعلمين بدأت بالخوف على من؟ على ولاية أريزونا

Arizona'da taşınıp sana söylemediği zaman gibi.
تماماً كما فعلت عندما غادرت ولاية أريزونا دون إخبارك

Eğer gelmeyen olursa, Arizona'lı piçleri sahada yenmeyi önemsemiyorsunuz demektir.
إذا لم تكن هناك، فإنك ربما لا يهتمون عن الضرب تلك كارهين شعر الصدر عن ولاية أريزونا.

Ufak bir kayayla dev bir kaya arasında hassas bir nokta var. Winslow, Arizona yakınlarına gittiyseniz çöldeki krateri biliyorsunuzdur. O kadar büyüktür ki, ona, "Meteor Krateri" denmiştir.
ثمة نقطة وسيطة ما بين الصخرة الصغيرة والصخرة الهائلة الحجم، وواقعياً، لو أن أياً منكم زار وينسلو في ولاية أريزونا ثمة فوهة في الصحراء هناك أيقونية جداً لدرجة أنها تسمى فوهة النيزك.

Kuzey Kutbu’nun buz örtüsü coğrafi olarak aynı boyutta. Tam olarak aynı boyuttaymış gibi görünmüyor, ama Amerika Birleşik Devletleri'nden Arizona eyaleti büyüklüğünde bir alanı çıkardığımız zaman tamamen eşit boyutta oluyor.
إن الغطاء الجليدي للقطب الشمالي هو بنفس الحجم جغرافياً لا يبدوا بنفس الحجم بالتمام ولكنه بحجم الولايات المتحدة تماماً بناقص منطقة تساوي ولاية أريزونا تقريباً

Angelo DeLuca, Arizona'daki gibi DeLuca'ya karsi olan.
أنجيلو دى لوكا موجود فى ولاية أريزونا.

Eğer Arizona değilse, o zaman çok da uzak olmayan bir yerdi tüm ebeveynlerin güçlü, akıllı ve duyarlı olduğu tüm çocukların mutlu olduğu ve çok sevildiği bir yerdi.
ان لم تكن ولاية أريزونا فأنها ليست بولاية بعيدة ...حيث الأباء أقوياء وحكماء وقادرون وكل أولادنا سعداء ومحبوبون

Arizona Stade'de sahneye çıkmak mı istiyorsun? Onlara süper fareyi vereceksin.
هل تريد التمثيل على مسرح ولاية أريزونا

Arizona Stade'de sahneye çıkmak mı istiyorsun?
هل تريد التمثيل على مسرح ولاية أريزونا