"ولاية كاليفورنيا" - Traduction Arabe en Turc

• California'
• Kaliforniya Eyaleti
• Californiya'
• Kaliforniya eyalet
• Kaliforniyada
• Kaliforniya'daki

Bu yüzden idam belirlendiği gibi California yasaları gereği şimdi uygulanacaktır.
ولذلك سيتم تنفيذ بالاعدام حسب القوانين المعمول بها.. في ولاية كاليفورنيا

Terfi ettim, o yüzden California'ya taşınıyorum. Nakliyeciler yarın gelecek.
لقد تم ترقيتي ، لذلك أنا سأنتقل الى ولاية كاليفورنيا.

İşte bu da California Eyalet Üniversitesi - Long Beach'teki birikme ve dün ziyaret ettiğim deniz suyu arıtma tesisi.
وهذا هو التجمع الطافي قرب جامعة ولاية كاليفورنيا بلونج بيتش ومحطة التحلية التي زرناها البارحة

Bak Kaliforniya Eyaleti'nde yapmamın yasak olduğu birşey yapmak zorunda hissediyorum kendimi.
انظر, هنالك أمر عليّ فعله وغير مسموح لي بفعله في ولاية كاليفورنيا

Pekala Dr. Gary Boyd, Californiya'nın en önde gelen uzman psikiyatristlerinden birisi olarak sizin uzman görüşünüze göre bu hayret uyandırıcı sanığın kaçmama ihtimali var mı?
اذا دكتور غاري بويد في رأيك الحصين كواحد من افضل الاطباء النفسيين البارزين في ولاية كاليفورنيا

Olimpik Gelişim Programının bir parçası olan Kaliforniya eyalet takımında oynuyordum.
كنت ألعب لصالح فريق ولاية كاليفورنيا وهو جزء من برنامج التطوير الأولمبي.

Humboldt, California ve Nevada'dan geçen Bütün altın ve gümüş yollarının üstündedir.
هومبولت نقطة الشحن لجميع الذهب والفضة من ولاية كاليفورنيا ونيفادا.

Belki California'ya kadar herkes duydu.
ربما على طول الطريق الى ولاية كاليفورنيا

California'da balayındayız değil mi tatlım.
نحن شهر العسل في ولاية كاليفورنيا. لم يكن هذا الحق، والعسل؟

California eyaletindeki en yetenekli genç müzisyenler karşınızda olacak.
إنه لقاء يجمع الموسيقيين الشباب الأكثر موهبة في ولاية كاليفورنيا

Geçtiğimiz yaz California Yüksek Mahkemesinde katiplik yaptım.
أنا تدربت الصيف الماضي فى محكمة ولاية كاليفورنيا العليا

Harriet bugün annesini California'dan aramış.
هاريت كلمت أمها اليوم من ولاية كاليفورنيا.

California eyaletinde bağımsızlık hakkı elde etmek için yasal yaş 14'tür.
السن القانونية لتحرير القُصّر من الوصاية في ولاية كاليفورنيا هي الرابعة عشر

Tabii tıbben bağımlılıktan affın yasal bir tanımı yok en azından California eyaletinde yok.
ما عدا أنه لا يوجد هنالك تعريف قانوني للتحرر الطبي ليس على الأقل في ولاية كاليفورنيا

- California'dayım ve burada tanrıyla ilgili büyük bir problem var.
, اي 'م في ولاية كاليفورنيا , وهناك مشكلة كبيرة مع الله هنا في ولاية كاليفورنيا.

Geçen sene California'da ki en iyi Nissan satış elemanı sendin ama son üç ay içinde tek bir satış bile yapamadın.
السنة الماضية كنت أحسن بائع في ولاية كاليفورنيا لكنك لم تقم باي عملية بيع خلال الشهور الثلاثة الماضية

Kaliforniya Eyaleti iş birliğiniz için teşekkür eder.
ولاية كاليفورنيا تشكركم تعالوا دائماً لزيارتنا , أسمعتوننى ؟

Kaliforniya Eyaleti'nin koyduğu kuralları kabul ettiğinizi gösterir.
بين مواقفتك للشروط تحت قوانين ولاية كاليفورنيا.

Kaliforniya Eyaleti size derin bir özür borçlu beyefendi ve davanızı kesin olarak düşürüyorum.
ولاية كاليفورنيا تدين لك باعتذار شديد يا سيدى وأنا بموجب هذا القانون أعلن انتهاء هذه القضية ببطلان الحكم السابق

Californiya Eyaleti beni her sorumluluktan affetti.
أعفتني ولاية كاليفورنيا من المسؤوليات

Kaliforniya eyalet rekoru bende.
أنا حطمت الرقم القياسي في دوري ولاية كاليفورنيا

Bana bir miktar para yollarsan, Kaliforniyada iş bulur..
إذاتستطيعينان ترسليليالبقية عندما احصل على وظيفة في ولاية كاليفورنيا

Örneğin, Kaliforniya Öneri 8 boyunca kilisem Kaliforniya'daki eşcinsel evliliklerle mücadele edebilmek için 22 milyon doların üstünde bağışa ulaştı.
على سبيل المثال، خلال الاقتراح الثامن جمعت كنيستي مبلغ 22 مليون دولار لمحاربة زواج المثليين في ولاية كاليفورنيا.