"ولا أرغب" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorum
• ve

ve artık kimseye beni bir yere götürsün diye dilenmek istemiyorum.
ولا أرغب في الطلب من أي احد ان يوصلني لأي مكان

Uyduğum tek şey hukuk ve politikaymış, bunu yapmaya devam etmek istemiyorum.
الأمر الوحيد الذي يناسبني هو القانون والسياسة ولا أرغب في العودة لذلك

senin ne kadar çok istediğini biliyorum, ve hayal kırıklığına uğramanı istemiyorum.
نعم، ولكني أعرف مقدار رغبتك في الطفل ولا أرغب أن تكوني محبطة

Şu anda sizi teknik bilgi felsefesi dersine sokmak istemiyorum fakat ben bunlara akıllı ve aptal şüphecilik diyorum.
ولا أرغب أن أغمركم هنا بمعلومات نظرية معرفية تقنية، لكني أسميها الشكوك الذكية والسخيفة.

Ne bir şey gördüm ne de duydum ve sizinle de görüşmek istemiyorum.
لم أري أو أسمع أي شيئ ولا أرغب في مقابلتك

ve senin lanet olası birliğine de katılmak istemiyorum, tamam mı?
ولا أرغب في الإنضمام لإتحادك اللعين، حسنا؟

Gerçekten de geçmiş yaşamımın bunu mahvetmesini istemiyorum.
ولا أرغب بأنّ تدمّرها حياتي السابقة الآن

Bunu henüz aile mikroskobunun altına sıkıştırmak istemiyorum.
ولا أرغب بأن أسحقه تحت مجهرِ أبواي الآن.

Yapmamız gereken şeyler var ve engel olmak istemiyorum.
الأمر أنّه لدينا شيئ لنقم به ولا أرغب في إهدار الوقت.

Televizyonda gördüm. Bir kelime bile duymak istemiyorum.
لقد رأيتها على التلفاز ولا أرغب بسماع شيئ عنها

Kardeşim onu tekrar yerine koymanın bir yolunu buldu. Bunu istemiyorum.
لقد وجد أخي طريقة لوضعها فيّ ولا أرغب في هذا

Benim adımlarım büyüktür, salyalarınızı çizmelerimde istemiyorum!
فأنا أسير في خطوات واسعة ولا أرغب أن يتبوا أحدكم على أحذيتي

Hayatımın en önemli döneminde enerjimi aşka harcamak istemiyorum.
إن هذا وقت حرج في حياتي، ولا أرغب في تضييع وقتي على العواطف

Biliyordum iyi gidiyorum ve bunu riske atmak istemiyorum.
لكنني عرفت أنني أحظى بشيء جيد ولا أرغب بالمخاطرة

Bazen tahtakurusu olabiliyor, ben de sinirlenmek istemiyorum.
يوجد في سريري بعض الحشرات ولا أرغب بسماعك تصرخ عليها

Görünüşe göre ailemle birlikte çalışacağım. Bunun içine etmek istemiyorum.
يبدو أنني سأعمل مع والداي ولا أرغب بتخريب ذلك على نفسي

Union Pacific'le ilişkine dair hiçbir kayıt olsun istemiyorum.
ولا أرغب بوجود أي ارتباط لك في يونيون باسيفيك