"ولا أريده أن" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorum

O tüm dünyadaki en iyi arkadaşlarımdan biri, ve ölmesini istemiyorum.
إنه أحد أعز أصدقائي في العالم كله ولا أريده أن يموت

İşe yaradığından emin olup karnım çıkana kadar onun öğrenmesini istemiyorum.
ولا أريده أن يعرف شيئاً حتى تنجح الأمور ويظهر الحمل عليّ

Bak, bunun bir uyarı gibi görünmesini hatta bir tehdit gibi görünmesini istemiyorum.
اسمعي، لا أريد أن يبدو كلامي كإنذار ولا أريده أن يبدو كتهديد حتماً.

Orada dövüşen bir arkadaşım var. Yaralanmasını istemiyorum.
لي صديق يقاتل في المسابقة ولا أريده أن يصاب بأذى

Ve artık senin ve benim duygularımı incitmesini istemiyorum.
ولا أريده أن يجرح مشاعرك ومشاعري بعد الآن

Ben onun düşündüğü en son kişiyim. Ve benim nerede olduğumu bilmesini istemiyorum. Evet, tekrar ben.
أنا الأخير الذي فكر فيه ولا أريده أن يعلم بمكاني أجل هذا أنا مجدداً

Çünkü yeni bir kutu aldım ve kurabiye canavarının onu mideye indirmesini istemiyorum.
لأني أبتعت علبة جديدة ولا أريده أن يأكلهم كلهم

Nefesim kötü kokuyorda. Onunla bu nefesle tanışmak istemiyorum.
لأن لدي نفس شيء ولا أريده أن يقابلني هكذا

Kavga onun yüzünden çıktığı için onu arayıp bir yerlerde oturmuş onu düşündüğümü onun meme uçlarını hayal ettiğimi ve beni aramasını beklediğimi düşünmesini istemiyorum.
لانها كانت غلطته ولا أريده أن يعتقد بانني اريد الجلوس قربه فقط ومسامرته وأحلم بكمالياته حلمات الرجل الصغير

Genelde istediği şeyi yapmasına müsaade ederim ama o benim dostum ve hapse girdiğini görmek istemiyorum.
وبطبيعة الحال سأدعه يفعل ما يريد بك لكنه صديقي ولا أريده أن يسجن

Bu delilin bir polis memurunun yanlış yönlendirilmiş sadakat duygusunun bir sonucu olarak kirletilmesini yahut kayıplara karışmasını istemiyorum.
ولا أريده أن يُفسَد أو يُفقَد نتيجةً لتضليل بعض رجال الشرطة لشعورهم بالولاء حقاً ؟

Ve bu çok kötüydü, aynı şeyi tekrar yaşamak istemiyorum.
وهذا أمر سيء, ولا أريده أن يحدث مجددا, لذا..

Yeni bir şey deniyoruz ve onun korkmasını istemiyorum.
نحن نقوم بشيءٍ جديد ولا أريده أن يبدأ بشكلٍ خاطئ.

Ama Gareth'ten gelen telefonları açmayacağıma karar verdim çünkü yarın işlerin ters gitmesi korkusundan altıma sıçıyorum ve bana telefonda en başından itibaren benimle konuşmaya çalışacak üniversiteli bir ergen vermesini istemiyorum.
لكنني وافقت على ألاَّ أجيب عـليهـَا لأنني متوثر بشأن الغـذ ولا أريده أن يعـطيني بعـض أطفال الكلية عـبر الهـاتف

Onun beni ek odada oturan bir müşteri servis vekili olarak düşünmesini istemiyorum.
ولا أريده أن يعتقد أنني مجرد مندوب خدمة عملاء والذي يجلس في الملحق الخلفي

Birini soymama yardım etmeni istiyorum iş işten geçene kadar onun soyulduğunu bilmesini istemiyorum.
أريدك ان تساعدني في سرقة أحد ولا أريده أن يعرف بأنه تم سرقته إلا بعد فوات الآوان.

Birini soymama yardım etmeni istiyorum ve onun soyulduğunu çok geç olana kadar bilmesini istemiyorum.
أريد أن تساعدني على سرقة أحدهم ولا أريده أن يعلم أنه سرق إلى أن يكون الآوان قد فات

Hava kararacak ve o insanlarla kalmasını istemiyorum.
سوف يحل الظلام قريباً، ولا أريده أن يكون بمفرده مع هؤلاء الأشخاص.

Uyku zamanı geçiyor ve heyecanlanmasını istemiyorum.
لقد تجاوز الوقت موعد نومه ولا أريده أن ينشط.

Kesin bir şey bulana kadar onu bu işe bulaştırmak istemiyorum.
ولا أريده أن يتورط في هذا ... حتى نعرف شيئا محدد.