Sadece ona bu işin bittiğini söyle. Açıklamaya gerek yok. | Open Subtitles | فقط قل لها ان الأمر انتهى ولا توجد أي تفسيرات لازمة |
Ve hiç kimsenin bunu çalabilme ihtimali de yok. | Open Subtitles | ولا توجد أي فرصة لاي شخص ليسرقت هذه أيضا |
Ayrıca ben daha ısınmadım. ve burda müzik yok. | Open Subtitles | بالأضافة إلي ذلك أني غير مستعدة ولا توجد أي موسيقي. |
Kısa dönemdeki sıkıntı ise şirketin elinde nakit yok ve bunu alabileceği bir yer de gözükmüyor. | Open Subtitles | المشكلة على المدى القريب الشركة ليس لديها أي اموال ولا توجد أي طريقة للحصول عليه |
- Beyninde hâlâ faaliyet var. - Beyninden bilinçli düşünceler geçtiğine dair hiçbir belirti yok. | Open Subtitles | لازالت توجد إشارة له ولا توجد أي دلاله على أنه سيكُن لديه عقل واعي |
Evet, saklı ödemeler falan yok. | Open Subtitles | بالطبع .. ولا توجد أي رسوم انها اتفاقية بين شخص وآخر |
Benden uzakta kalıyor. Hiç tren yok. | Open Subtitles | المكان بعيد عنها بعض الشيء، ولا توجد أي قطارات |
İlk seferinde halledeceğimizin garantisi bile yok. | Open Subtitles | ولا توجد أي ضمانة في أننا سننجح بها من المرّة الأولى |
Ve kolay bir giriş imkanı yok. | Open Subtitles | ولا توجد أي طريقة سهلة للدخول. |
Sürücü belgesi yok, vergiler ödenmedi. | Open Subtitles | ولا توجد أي رخصة ولا أي من ضرائب |
- Bunun bir görüntüsü yok. - bir tane var. | Open Subtitles | ولا توجد أي صوره هنالك واحده |
Girişin zorla yapıldığına dair bir işaret de yok. | Open Subtitles | ولا توجد أي علامات اقتحام. |
Ve arkadaşımız Tate'ten de hâlâ hiçbir haber yok. | Open Subtitles | ولا توجد أي دلالة على مكان وجود صديقنا (تي) |