"ولا فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir fikrim yok
• fikrim yoktu
• fikriniz yok mu

Sabahtan beridir yürüyorum ve nerede olduğum hakkımda Hiçbir fikrim yok.
لقد كنتُ أمشي طوال اليوم ولا فكرة لديّ عن مكاني.

Bana karşı bir savaş başlatmış durumda ve bunu neden yaptığı konusunda Hiçbir fikrim yok.
إنّه يشنّ حرباً ضدّي ولا فكرة لديّ عن السبب.

Açıklama isteyen hükümetler var onlara ne diyeceğim hakkında Hiçbir fikrim yok.
لدي حكومات تصرخ من أجل التفسيرات ولا فكرة لدي عن ما اخبرهم به أَنا ضائعة، دكتـور

O şeyin aylarca içimde olduğuyla ilgili hiçbir fikrim yoktu.
ولا فكرة لديها إني بداخلي يوجد ذلك الشيء لأشهرٍ وأعني..

Kendra Kim'in onu nereden aldığına dair bir fikriniz yok mu?
ولا فكرة لديك حول كيفيّة حصول (كيم كندرا) عليه؟

Buna asla inanmazsın ve Hiçbir fikrim yok.
ما كنت لتصدقني ولا فكرة عندي عن مكاننا

Benim, bu konuda, Hiçbir fikrim yok.
ليس لديّ أي فكرة ولا فكرة

Hiçbir fikrim yok.
ولا فكرة

Hiçbir fikrim yok.
ولا فكرة.

Hayır, Hiçbir fikrim yok.
ولا فكرة

- Hiçbir fikrim yok.
ولا فكرة

Titus konusuna dair hiçbir fikrim yoktu.
ما كان لديّ أيّ فكرة حول (تايتوس)، ولا فكرة.

Hiçbir fikrim yoktu.
ولا فكرة

Şu anda nerede olduğuna dair hiçbir fikriniz yok mu?
ولا فكرة لديك عن مكانه حاليا؟