"ولا متى" - Traduction Arabe en Turc

• ya da ne zaman
• ve ne zaman olacağını

Sana daha sonra devam edeceğimizi söylemiştim. Sanırım şu an devam edebiliriz. " Seni seviyorum, nasıl ya da ne zaman..
أخبرتك أننى سأنهيها فى وقت لاحق أحبك دون أن أعلم كيف ولا متى ...

Nereye gideceğimi ya da ne zaman döneceğimi sormayacak mısın?
لن تسألني اين سأذهب ولا متى سأعود ؟

..ya da ne zaman ya da nereden olduğunu bilmeden.
ولا متى ولا من أين ؟

Daha büyük şeyler planladığına dair söylentiler var ama nerede ve ne zaman olacağını bilmiyoruz. - Bassam.
ثمة بعض الإشاعات عن شيء ضخم مخطّط، لكن لا نعلم أين ولا متى

ya da ne zaman âşık olmayı.
ولا متى تقع في الحب