"ولا يعرفون" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyorlar

Onlar doğmadan önce bu adamın ordusunda çavuş olduğumu bilmiyorlar.
ولا يعرفون باني انتمي الى الجيث من قبل ان يولدو

Karısı güvenliği ektiğini ve arkadan çıktığını söyledi. - Nerede olduğunu bilmiyorlar.
قالت زوجته أنّه تخلص من الأمن، ذهب من الخلف، ولا يعرفون وجهته.

Telefon bankacılığı, seçmenlerle konuşmak, çünkü çoğunun birçok şüphesi var ve nasıl oy vereceklerini bilmiyorlar.
المعاملات المصرفية عبر الهاتف، التحدث إلى الناخبين، لأن لدى كثيرٍ من الناخبين شكوكًا، ولا يعرفون كيف ينتخبون.

İnsanlar artık saatin kaç olduğunu, neler olduğunu, etraftakilerin kim olduğunu bilmiyorlar.
ويصبح مرضاه على غير علم بالوقت ولا ماذا يحدث حولهم، ولا يعرفون أنفسهم

Neyi hedeflediklerini bilmiyorlar, vurup vurmadıklarını da bilmiyorlar.
لا يعرفون ما هدفهم .. ولا يعرفون فيما اذا كانو قد اصابوه

Ve sen bu çocukları onunla kandırıyorsun. Gerçekten kim olduğunu bilmiyorlar.
وحصلت على هؤلاء الاطفال الذين يحومون حولك ولا يعرفون من أنت حقيقةً

Ve neden olduğunu bile bilmiyorlar. Bu altıncı his gibi birşey.
ولا يعرفون لماذا حتى إنها الحاسة السادسة

FBI, Almeida'nın cihazı başkasına verdiğini öğrenmiş. Kim olduğunu bilmiyorlar.
لقد علمت المباحث الفيدرالية بأنه سلمه إلى شخصٍ اَخر، ولا يعرفون من

Beni işe aldılar çünkü bir güvenlik açığınız var, ve kime güvenmeleri gerektiğini bilmiyorlar, efendim.
استأجروني لأنّ لديكِ إخلال أمني، ولا يعرفون بمن يثقون، يا سيّدتي

Bu konuşma için çok teşekkür ederim ama ikimiz de biliyoruz ki alevler yakıcı. Ayrıca nereye bakacaklarını bilmiyorlar.
أقدّر الكلام الحماسي، لكن كِلانا يعرف أنّ النار ساخنة جداً، ولا يعرفون أين عليهم أن يبحثوا.

Evet ama arabayla geziyorlar. Nerede kalacaklarını falan bilmiyorlar.
نعم ولكنهم سيتجولون في الأرجاء ولا يعرفون مكان بقائهم أو ما شابه

Onlar aramıza yeni katıldı, inançlarımızı bilmiyorlar.
إنهم جدد ولا يعرفون شيئاً عن تلك الخرافة القديمة

Ya da içinde doğuyorlar ve başka hiçbir şey bilmiyorlar.
أو أنهم قد تربّوا فيها, ولا يعرفون شيئاً غيرها.

Helikopter gönderiyorlar ama ne kadar süreceğini bilmiyorlar.
سيرسلوا الحوّامة ولا يعرفون كم ستستغرق من الوقت

Onu zehirleyen bir toksin var ama nasıl durduracaklarını bilmiyorlar.
أنّ هناك سماً يسري بجسده ولا يعرفون كيفية إيقافه؟

İçeriyi gözlediğimizi hiç bilmiyorlar.
ولا يعرفون أبدا أننا نستطيع مراقبتهم

Beni görmediler. Hiçbir şey bilmiyorlar!
إنهم لم يروني ولا يعرفون شيء

36800 hissedarın taraf değiştirmesinden endişeleniyorlar ve bunların hangileri olduklarını bilmiyorlar.
يخشون أن ( 36,800 سهماًً) قد إنتقلَت الى فريق آخر ولا يعرفون أية أسهم

Nerede olduğunu bilmiyorlar.
ولا يعرفون أين هي

Sadece neler döndüğünü bilmiyorlar.
ولا يعرفون حقيقة مايحدث.