Partinin bodrumda olacak olması kötü geçeceği anlamına gelmez. | Open Subtitles | ولا يعني ذلك بأن حفلة الطابق الأرضي سوف تكون سيئة |
İnsanları da zehirlediği anlamına gelmez bu. Katil olduğuna niye bu kadar inanıyorsun? | Open Subtitles | ولا يعني ذلك أنّها تسمّم الناس، لمَ أنتَ مقتنع جدًّا بأنّها لا تزال قاتلة؟ |
'Bak, senin kim olduğunu bilmemiz oyunun bittiği anlamına gelmez. | Open Subtitles | انظر، فقط لأننا نعلم من تكون انت ولا يعني ذلك بأن اللعبة انتهت |
Şu sözleri söyleyecek güvenilir bir yetişkin olacak: ''Genital tepkime seksle alakalı etkene yanıttır, eylemin istendiği veya beğenildiği anlamına gelmez, eyleme razı olunduğu anlamına hiç gelmez. | TED | وسنجد الأمل بأنه كان هناك شخص كبير جدير بالثقة ليقول، "ردة فعل الأعضاء التناسيلية تعني فقط بأنه كان هناك حافز متعلق بالجنس، ولا يعني ذلك الرغبة أو الإعجاب، ولا تعني بالتأكيد كانت هناك الموافقة. |
Bu, bir arada olduğumuz anlamına gelmez. | Open Subtitles | إنّنا نركب الطائرة نفسها يا (جاك)، ولا يعني ذلك أنّنا سويّاً |
Ama bu zehirlendiği anlamına gelmez. | Open Subtitles | ولا يعني ذلك أنه متسمم |