Bunun olmasına izin veremem. Eğer onu vurursam bütün dünya buraya üşüşecektir. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أدع ذلك يحدث ...ولو أطلقت النار عليه |
Bunun olmasına izin veremem. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أسمح لذلك بأن يحدث |
Bunun olmasına izin vermiş olmamızı kabullenemiyorum. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أقبل أننا سمحنا لذلك أن يحدث... |
Bunda da başarısız olamam ve işe yürüyerek gelebilmek için şehir merkezinde bir odalı bir daire kiraladım. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أفشل في هذا. ولقد قمت حديثاً بتأجير شقة بغرفة نوم واحد في وسط المدينة حتى يكون بإمكاني المشي للعمل. |
Ve artık sorunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أكون جزء من المشكلة بعد الآن |
Bunun olmasına izin veremem. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أسمح بحدوث هذا |
Bunun olmasına izin veremem. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أدع ذلك يحدث |
O mutsuzken ben mutlu olamam. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أكون سعيداً عندما لا تكون سعيدة |
Victoria'ya göz kulak olamam ve yalnız kalmasına da izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع مراقبة فيكتوريا ولا يمكنني أن أدعها لوحدها |
Ass-Strat'te büyük sunum var yarın, o yüzden hasta olamam. | Open Subtitles | لدي محاضرة كبيرة عن تمدد المؤخرة غداً ولا يمكنني أن أمرض |
Onu üzdüğümü düşünüyorum ve böyle biriyle beraber olamam çünkü bana baktığında sadece bozuk bir oyuncak görüyor. | Open Subtitles | أظنني أُحزنه، ولا يمكنني أن أكونبرفقةشخصمثلهلأنّه... حين ينظر إليّ فلا يرى إلّا دمية مكسورة |
Ve senin çift danışmanın olamam. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أكون مستشار علاقاتك |