"ولا يوجد احد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse

Yapma, bugün cumartesi, burada kimse yok ve Bay Mooney...
هيا اليوم هو السبت ولا يوجد احد هنا ،ومستر موونى

Gerçekten orijinal bir isim. Bu isme kimse sahip olmayacak ve ben de isme bayılıyorum.
انه مبتكر حقا ولا يوجد احد استعمله وبالتاكيد انا احبه

Sinderelli şimdi bir prenses, Fareler için zamanı yok. Zaten kimse fareleri sevmiyor.
سندريلا أميرة الآن ليس هناك وقت لفئران ولا يوجد احد يحب الفئران

Ve bombardımandan sonra kimse Crusoe'yu görmemişti, o kader gecesine kadar.
ولا يوجد احد بالطبع قد رأى هذا الوحش منذ قصف القنابل هذا حتى جاءت هذه الليله المشؤمه

kimse T.V. izlemiyor 200 RS' yi harcamazsam, krediyi daha çabuk öderim.
انا اعمل بجهد لكسب المال ولا يوجد احد يشاهد التلفاز

Hayır, o sadece cinayet masasındakiler için ve yakın çevrede kimse yok.
هذا فقط لشرطة وحدة جرائم القتل ولا يوجد احد ضمن النطاق.

Bozuk elektrik kabloları var ama düzeltecek kimse yok.
اسلاك الكهرباء مقطوعه ولا يوجد احد ليصلحها

Kurtulması imkansız insanların hayatını kurtardın, belki kimse bunu yapabileceğini söyleyemezken, sen bunu yaptın.
انت تنقذ حياة اشخاص الذين لا امل لهم للحياة, ولا يوجد احد في هذا العالم يستطيع قول ذلك, لكن انت تستطيع.

Ve hiç kimse, en azından Hathorne dediği hiçbir şeye inanmayacak*!
ولا يوجد احد ، او على الاقل هاثورن سيصدق اي شيء يقوله الان

O yüzden hiç kimse belki de 1 ay içinde var olmayacak bir firma için kariyerini riske atmaz.
ولا يوجد احد سيخاطر بحياته المهنية في مكان ربما لن يتواجد بعد شهر

Yalnız çalışırsın, seni tüketen zayıflatan kimse olmaz.
تعلم لوحدك , ولا يوجد احد هناك يمزقك ويضعفك

O karanlık günde bizi hiç kimse ve hiçbir şey kurtaramazdı.
والان اصبحوا لا شئ ولا يوجد احد ينقذهم

Araç burada, kimse içeri girmesin.
المركبة هنا ولا يوجد احد بداخلها

Ve başka hiç kimse yapamaz.
ولا يوجد احد اخر سيفعل.

Size hiç kimse yardım edemez.
ولا يوجد احد يستطيع ان يساعدك

Gece yarısı ay ortaya çıktığında ve etrafta kimse yokken duvağının arkasında sessizce onu bekle.
عندما يسطع القمر فى منتصف الليل... ولا يوجد احد بالجوار فقط لا يلين، يبقى صامد. "

Burası bir hastane. kimse yok burada.
هذه مستشفى ولا يوجد احد

kimse sebebini bilmiyor mu?
ولا يوجد احد يهتم ، لماذا؟

Bryce Newman burada, ve onunla kimse ilgilenmiyor.
ان (برايس نيومان) هنا ولا يوجد احد يعتنى به