"ولا يوجد هناك" - Traduction Arabe en Turc

• yok
• hiçbir

Ve artık siyah çocuklar ve beyaz çocukların aileleri arasında istatiksel bir fark da yok.
ولا يوجد هناك فرق احصائي بين الاباء البيض والاباء السود.

Saat yok, ip yok, bir örtü de yok.
حيث لا يوجد هناك ساعة، ولا يوجد هناك حبل، ولا يوجد هناك ملاءة.

Yazım yok, senaryo yok, hiçbir saçmalık yok.
لا تستخدم الكتابة، ولا البرمجة، ولا يوجد هناك هراء.

Ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ولا يوجد هناك شيء يمكنك القيام به لمنعها

Bu dönemde, avlanması kolay yavrular yok.
ولا يوجد هناك جراء صغيره لتكون وجبة سهله للقروش

Hayır, donanma yardım edemez. Yeterince hazır deniz piyadesi de yok.
لا البحرية لن تستطيع مساعدتنا ولا يوجد هناك قوات كافية من المارينز على أهبة الاستعداد

Bu turnuvalardaki işimiz dışında yaptığımız hiçbir iş yok.
ولا يوجد هناك عمل أخر ماعدا هذا النوع من العمل الذي نقوم به في البطولات

Güvenecek kimsemiz yok.
ولا يوجد هناك أي إنسان بالغ تستطيع الوثوق به

Asteroit bile beş metre çaplık bir krater yaratır bunda krater yok ama.
حتى الكويكبات الصغيرة يبلغ قطرها 5 أمتار من شأنه أن يخلق حفرة ضخمة ولا يوجد هناك أي حفرة

- Bu kadar çok kullanıcı kaybetmenizin başka nedeni yok?
- ولا يوجد هناك سبب آخـر لخسارة الكثير من المُستخدمين.

Ama benim fotoğrafım yok.
وها هم أقاربها وخالاتها ولا يوجد هناك صورةً لي بأيّ مكان

- Benim yapmam lazım. - Senden başka yapacak kimse yok.
حسنُ، أنا بحاجة إليها ولا يوجد هناك أحد عداكِ

200 dolarlık yemek var ve yiyecek müşteri yok.
تلك الفطائر الدنيماركية بيقيمة 200 دولار ولا يوجد هناك نُزلاء لأكلها

Bu konuda benim yapabileceğim bir şey yok.
ولا يوجد هناك أي شيء أستطيع عمله حول ذلك

Ulaşılacak bir yer yok.
ولا يوجد هناك مكان للوصول إليه.

Karımı kaybettim. Onu kurtarmak için yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
لقد فقدت زوجتى , ولا يوجد هناك أى شىء افعله حتى أنقذها

Ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
. ولا يوجد هناك اي شيء حيال ذلك