"ولا يوم" - Traduction Arabe en Turc

• gün bile
• günü bile

Bir günü bile olmadı, bir gün bile.
لم يحصل على يوم حتى ولا يوم واحد

Bir gün bile aksatmadı. Asla.
لم تفوت يوما على الاطلاق ولا يوم

Tek bir gün bile oradan çıkmadı.
لم تغادره، ولا يوم واحد

Bir gün bile başka biri olarak uyanmıyorsun.
ولا يوم واحد تكون شخصًا آخر

Bir gün bile daha fazla değil.
ولا يوم واحد إضافة

Bir yıl. Bir gün bile daha fazla değil.
سنة، ولا يوم واحد زيادة

Bir gün bile olmaz.
ولا يوم واحد

Bir tek gün bile!
ولا يوم واحد

Bir gün bile parmaklıklar arkasında geçirmedin.
ولا يوم خلف القضبان !

Bir gün bile.
ولا يوم

Bir gün bile.
ولا يوم واحد.

- Bir gün bile mi?
ولا يوم واحد؟

Tek bir günü bile.
ولا يوم واحد