"ولدا طيبا" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir çocuk
• Uslu

Scout, iyi bir çocuk ol ve bir termometre bul.
كن ولدا طيبا الكشفية وايجاد مقياس الحرارة.

Eğer iyi bir çocuk olmak isterse, İyi bir çocuk.
اذا كان يريد يكون ولدا طيبا ، وقال انه ولدا طيبا.

Ben iyi bir çocuk olup, peşinden geleceğim.
سأكون ولدا طيبا ومتابعة لكم حولها.

Eve gidince çok soru sormayacağım. Uslu duracağım.
عندما نصل للمنزل لن أسأل كثيرا، وسأكون ولدا طيبا

Uslu çocuk tatlı rüyalar!
كن الآن ولدا طيبا حان وقت النوم

Tamam. Uslu ol.
حسنا, كن ولدا طيبا

İyi bir çocuk olup bilmem gerekenleri anlat yoksa bir daha El Zuhari ile çalışamazsın.
قل لي ما أريد أن أعرف... وكن ولدا طيبا... أو اني ساحرص على أن لا تعمل لحساب ال-زهري مجدداً

Bay Başbakan, size iyi bir çocuk diyor.
السيد PM، وقال انه يدعو لك ولدا طيبا.

Anladın mı? İyi bir çocuk olacağım.
- سوف أكون ولدا طيبا -

O iyi bir çocuk.
كان ولدا طيبا.

Sen çok Uslu bir çocuksun.
انك ولدا طيبا..

Uslu bir çocuk oldun.Bir şeker al.
لقد كنت ولدا طيبا إليك حلوى

Uslu ol, tamam mı?
كن ولدا طيبا , هل تسمع؟

Uslu durdun oğlum.
كان ذلك ولدا طيبا.

Uslu köpeksin sen.
أنت ولدا طيبا.

Uslu çocuk.
ما ولدا طيبا!