"ولدٌ" - Traduction Arabe en Turc

    • oğluma
        
    • bir çocuksun
        
    • bir çocuk
        
    • Aferin
        
    • bir çocuktur
        
    Fish, oğlum. Aferin oğluma! Open Subtitles {\pos(209,217)} سمك ، ولدٌ جيّد كنت ولدٌ جيّد
    Aferin oğluma! Open Subtitles أجل، ولدٌ مطيع.
    Sen kalbi aşkla dolu, zeki ve ilginç bir çocuksun. Open Subtitles أنت ولدٌ مشرق ومثير للإهتمام ولديكَ حبٌ كثير بقلبك
    Bence sen çok iyi bir çocuksun. Söyleyeceklerim bu kadar. Open Subtitles أعتقدُ بأنّكَ ولدٌ مطيع، وهذا هو الأمر
    Yalnız, ailesi tarafında ihmal edilmiş, küçük bir çocuk. Open Subtitles ولدٌ وحيد، أُهمل من قِبل عائلته تُرِك لوحده هناك.
    Aferin. O güzel kızı alıp tatile çık. Open Subtitles ولدٌ جيد خذا هذا و خذ هذه الفتاة الجميلة في عطلة
    Asidir, ama iyi bir çocuktur. Open Subtitles طائشٌ ، لكنهُ ولدٌ جيد
    Aferin oğluma. Aferin. Open Subtitles {\pos(209,217)} ولدٌ جيّد ولدٌ جيّد
    Aferin oğluma. Open Subtitles ولدٌ مطيع
    Aferin oğluma. Open Subtitles ولدٌ مطيع.
    Aferin oğluma. Open Subtitles ولدٌ جيّد
    Aferin oğluma. Open Subtitles ولدٌ مطيع
    Bence sen çok iyi bir çocuksun. Söyleyeceklerim bu kadar. Open Subtitles أعتقدُ بأنّكَ ولدٌ مطيع، وهذا هو الأمر
    Biliyorum, tatlım. Sen iyi bir çocuksun. Open Subtitles أعلـمُ عزيزي أنـتَ ولدٌ جيد
    Sen zor bir çocuksun. Open Subtitles أنت ولدٌ صعبُ المِراس
    Bir baba ve üç çocuğu saldırıya uğramış. bir çocuk kaçırılmış ama cadı diğer iki çocuğa dokunmamış. Open Subtitles هوجم أبٌ و ثلاثة أولاد و قد اختُطف ولدٌ واحد، لكنّها لمْ تمسس الآخرَين
    Dinle, geçen sene bir çocuk burada Bacağını kaybetti. Open Subtitles اسمع, هنالك ولدٌ قد فقدَ ساقه هنا بالسنة الماضية.
    Orta okulda işkence yaptığımız bir çocuk vardı. Open Subtitles أعني, كان هناك ولدٌ صغير قمنا بتعذيبه في المرحلة الإعدادية
    Aferin, Aferin. Oraya ulaşmalıyım. Open Subtitles ولدٌ مطيع ولدٌ مطيع علي الذهاب الى هناك.
    Aferin, Aferin! Open Subtitles ولدٌ جيد, ولدٌ جيد
    O iyi bir çocuktur. Open Subtitles إنه ولدٌ جيد
    İyi bir çocuktur. Open Subtitles إنهُ ولدٌ جيد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus