| Kız mı erkek mi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين بشأن ما إذا كان الطفل ولد أم فتاة بعد ؟ |
| Kız mı erkek mi olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا اعلم ان كان ولد أم بنت |
| Kız mı erkek mi olduğunu bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟ |
| Peki ne, kız mı erkek mi? | Open Subtitles | ما .. ما نوعه؟ ولد أم بنت؟ |
| Bebeğim kız mı olacak yoksa erkek mi? Ve o mutlu olacak mı? | Open Subtitles | سألد ولد أم بنت و سواء سيكون سعيد أم لا |
| Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | هل هذا ولد أم بنت؟ |
| Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم فتاة؟ |
| Kendin gör, kız mı erkek mi? | Open Subtitles | أنظري بنفسك ولد أم بنت؟ |
| Ee! Kız mı, Erkek mi? | Open Subtitles | حسنا , هل هو ولد أم بنت؟ |
| Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت؟ |
| Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
| Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم فتاة ؟ |
| Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | أهو ولد أم بنت؟ |
| Hayır, hayır. Demek istediğim kız mı erkek mi? | Open Subtitles | -لا , لا أعني ولد أم بنت |
| - Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | -هل هو ولد أم بنت؟ |
| Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | ولد أم فتاة ؟ |
| Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | ولد أم بنت؟ |
| Bebek kız mı erkek mi? | Open Subtitles | ولد أم بنت؟ |
| Kız mı? Erkek mi? | Open Subtitles | ولد أم بنت؟ |
| O bir kız mı yoksa erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 