"ولد صغير" - Traduction Arabe en Turc

• küçük bir çocuk
• küçük bir çocuğun
• genç çocuk
• daha çocuk
• bir küçük çocuk
• çocuğu
• çocukken
• bir oğlan
• genç çocuğun
• küçük bir çocuktu
• küçük bir çocuksun
• küçük bir oğlum var

- Bir turşu bulursam... - Henry, küçük bir çocuk kaybolmuş.
ليساعدك الرب اذا وجدت مخلل هينري لدي ولد صغير تائه

O daha küçük bir çocuk. Ondan ne öğrenebilirsiniz?
إنه مجرد ولد صغير ماذا يمكنكم ان تتعلموا منة؟

Ne kadar iyi bir film olduğu dert değil, asla küçük bir çocuğun hayal gücüyle kıyaslanamaz.
مهما كانت روعة الفيلم ، فهي لا تقارن بمخيّلة ولد صغير

Aw. Tam bir genç çocuk gibi.
...لا يوجد شىء فى جمال ولد صغير

O daha çocuk, onda olması lazım.
إنّه ولد صغير ويجب أن يأخذه

Ama yaptığım seçimlerden ve ortaya koyduğum gidişattan dolayı bir küçük çocuk artık aramızda değil.
ولكن بسبب اختياراتي وأفعالي ولد صغير لم يعد موجودا الآن

Oğlum diye yetiştirdiğim küçük bir çocuk. O senin oğlun değil bir canavar!
هذا طفل الذي نتحدث عنه ولد صغير ربيته كابني

Değil mi? Güzel vakit geçireceğiz. İyi, küçük bir çocuk.
نحن سيكون لدينا وقت طيب وهو ألطف ولد صغير نعم أنت

Bir zamanlar küçük bir çocuk bana, kötü biri olup olmadığımı sordu.
ولد صغير فى مرة سألنى لو كنت رجلاً سيئاً

Orda oturmuş aptal küçük bir çocuk gibi aptal işlerle uğraşıyorsun!
يمكنك الجلوس هناك وكأنه ولد صغير لجلجلة.

Usame Bin Ladin aslında ürkek, küçük bir çocuk olabilir mi?
ربما كان "أسامة بن لادن" مجرد ولد صغير خائف، في صميمه.

Bir zamanlar, küçük bir çocuk varmış senin boyunda Timmy...
ذات مرة من المرات كان هناك ولد صغير ... مثل حجمك، يا تيمي ...

Onlar meteor yağmurunda yaşadığı şoktan kurtulmaya çalışan küçük bir çocuğun uydurdukları.
هذه مجرد ذكريات ولد صغير مصدوم يحاول تجاوز صدمة سقوط نيزكي

WMZ Haber bir genç çocuk sonra geri dönecek.
هي محطة الأخبار المحلية دلبيو أم زي) ستعود بعد ولد صغير) .. _BAR_

Bırakın onu, o daha çocuk!
أتركه وشأنه هو ولد صغير!

Ancak sırf verdiğim kararlar ve kendime çizdiğim yol sebebiyle bir küçük çocuk şu an hayatta değil.
ولكن بسبب اختياراتي وأفعالي ولد صغير لم يعد موجودا الآن

Onun için korkunç. Bir de beni, öyle bir gücü olan çocuğu düşün.
فظيع لها ، لكن فكر بي ولد صغير مع تلك النوع من القوي

Ya çocukken onun boğulmasına neden olan kamp idarecisini aramak için buraya döndüyse?
ماذا لو إنه عاد؟ يبحث عن الشخص الذى أغرقه وهو ولد صغير

Karnımda küçük bir oğlan veya kız oturuyor.
هناك ولد صغير أو بنت صغيرة موجود في بطني

Efsanenin ve büyünün var olduğu zamanlarda büyük bir krallığın kaderi bir genç çocuğun omuzlarındaydı.
في أرض الخرافة ووقت السحر مصير المملكة العظيمة معلقة على عاتق ولد صغير أسمه ..

O sadece küçük bir çocuktu ve hava çok karanlıktı.
لقد كان ولد صغير ولكن المكان كان مظلم جدا

Çok iyi vakit geçireceğiz. Sen çok iyi küçük bir çocuksun. Gerçekten.
نحن سيكون لدينا وقت طيب وهو ألطف ولد صغير نعم أنت

Tek başıma büyütmem gereken küçük bir oğlum var... ve onu nasıl büyüteceğimi bilmiyorum.
.. لدي ولد صغير سأضطر أن أربيه لوحدي ولا أدري كيف سأفعل ذلك