Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ولد فقير" - Traduction Arabe en Turc
-
zavallı çocuk
| - Bu benim oğlum efendim, zavallı çocuk. - Zavallı değil efendim. | Open Subtitles | ـ هنا إبني، سيدى، ولد فقير ـ لست ولداً فقيراً، سيدى |
| Sorunlu zavallı çocuk. | Open Subtitles | ذلك ولد فقير مضطرب |
| Şu gördüğün kolu kesik zavallı çocuk. | Open Subtitles | ولد فقير رأيته مع ذراع مقطوعه |
| - Eğer zavallı çocuk. | Open Subtitles | - أنت ولد فقير. |
| zavallı çocuk. zavallı çocuk diyorum. | Open Subtitles | ولد فقير. |