| Şimdi bana bir öpücük ver ve iyi çocuk ol. | Open Subtitles | و الآن اعطني قبلة و كن ولد مطيع |
| İyi çocuk. Sıktığım için özür dilerim. | Open Subtitles | هذا ولد مطيع اسف لاننى كنت اجذبك |
| İyi çocuk... | Open Subtitles | ـ سأكون بانتظارك هنا ـ ولد مطيع |
| Uzatıver. Aferin sana. | Open Subtitles | مرره , أنك ولد مطيع |
| Bu kadar. Aferin sana. | Open Subtitles | هذه هى ولد مطيع |
| O iyi bir çocuk, ve daha da iyi olacak... ve bazen sürüden ayrılan en iyi koyun... ve en fazla şevkat gösterilmesi gereken. | Open Subtitles | إنه ولد مطيع الآن ويتحسن، وأحياناً حتى أفضل الماشية تنحرف عن القطيع، وتحتاج للعناق بشدة |
| Uslu çocuk, dışarı. Dışarı, kıpırdama şimdi. | Open Subtitles | ولد مطيع, إلى الخارج اثبت الآن |
| Aferin oğlum. | Open Subtitles | ولد مطيع . تعال |
| Hazırlandık işte, seni yağmacı maymun. İyi çocuk. | Open Subtitles | حسنا ايها القرد الصغير , ولد مطيع |
| İyi çocuk. Orda dur. | Open Subtitles | ولد مطيع,والان,ابق هنا |
| İyi çocuk. | Open Subtitles | _*_ CoOLKuwaiT _*_ انه ولد مطيع |
| İşte böyle, iyi çocuk, gel bana. | Open Subtitles | هكذا ، ولد مطيع ، تعال إليّ |
| İyi çocuk, Rocket...iyi çocuk... | Open Subtitles | ولد مطيع روكيت.. ولد مطيع |
| İyi çocuk. | Open Subtitles | "ولد مطيع يا "ديكي |
| İyi çocuk. Şirin Churchill. | Open Subtitles | ولد مطيع "تشيرشيل" مطيع |
| Teşekkürler. Aferin sana. | Open Subtitles | شكراً لك ، يالك من ولد مطيع |
| - Paraya ihtiyacım var lan. - Aferin sana. | Open Subtitles | -أنا بحاجة للمال اللعين ولد مطيع |
| Gitmemişsin. Aferin sana. | Open Subtitles | بقيت، ولد مطيع. |
| Gitmem gerektiğini ve iyi bir çocuk olup ağlamamamı söylediler. | Open Subtitles | ،ظلا يقولان يجب أن أرحل، يجب أن أكون ولد مطيع ,وأن لا أبكي |
| İyi bir çocuk olduğunu söylediler. Uslu ve temizmişsin. | Open Subtitles | ،يقولون إنك ولد مطيع حسن السلوك ونظيف |
| Hem de çok Uslu çocuk. | Open Subtitles | ولد مطيع للغاية |
| Evet, doğru. Aferin oğlum. | Open Subtitles | اجل ، اجل ولد مطيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 