"ولست واثقة" - Traduction Arabe en Turc

• emin değilim

Bir şey yaptım ve ortaya çıkmalı mıyım emin değilim.
لقد فعلت أمرا ما.. ولست واثقة أنه يجب أن أخرج

emin değilim kurgu mu yapayım yoksa...
ولست واثقة ما إذا كان علي جعلها قصة تخيلية

Söyler miyim emin değilim. İyi biri falan değil.
ولست واثقة من أنني سأخبره فهو ليس بالشخص الصالح

Çünkü bu yükü ne kadar omuzlarında taşırsan o boşluğu doldurmak için sürekli bizi arayacaksın. Ve bunu hergangi birimizin yapabileceğinden emin değilim.
ستظل تناشدنا لملء هذا الفراغ ولست واثقة أن أحداً فينا قادر

Neden bilmek istediğini anlıyorum ama onun benden hoşlandığına ve benim ondan ne kadar hoşlandığıma emin değilim.
وأتفهم لِماذا تريدين أن تعرفي لكني لست واثقة إن كان معجبًا بي ولست واثقة من قدر إعجابي به

Orada bulacağımız şeyin hoşumuza gideceğinden pek emin değilim.
ولست واثقة من أنّه سيعجبنا ما سنجده

Ama hala yapmak istediklerim konusunda emin değilim.
ولست واثقة من رغبتي في ذلك.

Hayır ve ona söyleyeceğime emin değilim.
لا , ولست واثقة أني سأخبره

Değişmeye başladın Maggie. Yeni halini sevdiğimden hiç emin değilim.
أنت تتغيّرين يا (ماغي) ولست واثقة من أنني أحب كيف أصبحت