Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ولطالما كنت" - Traduction Arabe en Turc
-
Her zaman da
| Her zaman da gördüm. İstediğine sor. Hatta şu an arabada olan karıma da sorabilirsin. | Open Subtitles | ولطالما كنت كذلك، استقصي حتّى زوجتي في السيارة الآن |
| Bizi kurtaramayacak kadar güçsüzsün. Her zaman da öyleydin. | Open Subtitles | أنت أضعف من أنّ تنقذنا ولطالما كنت |
| Her zaman da öyleydin. | Open Subtitles | ولطالما كنت كذلك. |
| En gözde oğlumsun çünkü. Her zaman da öyleydin. | Open Subtitles | لأنك ابني المفضل ولطالما كنت |
| Her zaman da seveceğim. | Open Subtitles | ولطالما كنت |