"ولعلمك" - Traduction Arabe en Turc

• bilgin olsun
• Ve bilmeni
• Ve biliyor musun
• arada haberin olsun
• Ayrıca haberin olsun
• bil
• diye söylüyorum

Ve sadece bilgin olsun, senin küçük tuvalet hikayeni yutmadım.
ولعلمك فقط, أنا لا أصدق قصة دورة المياة التي رويتها.

Ayrıca bilgin olsun, bir mobilyanın arkasına saklandığında insanlar kaka yaptığını anlar.
.. ولعلمك, عندما تختفين خلف إحدى الكنبات,الناس تعلم أنك . تتغوطين

Bu arada bilgin olsun seni reddetmezdim.
ولعلمك أيضا لم أكن لأرفضك أتخبريني بذلك الآن

Ve bilmeni isterim ki, burası ana yatak odası değil.
ولعلمك هذه ليست غرفة النوم الرئيسية

Ve biliyor musun, bu senin kararındı.
ولعلمك ؟ كان هذا من إختيارك

Bu arada haberin olsun burada senden hoşlandığım için bulunuyorum elinde ilaç var diye değil.
ولعلمك أنا هنا لأنك تعجبني ليس لأن لديك مخدرات

Ayrıca haberin olsun, Jason'ın burada takılıp tehlike altındaki gençlerle ilgilenme ve sana ulaşmak için kardeşini kullanma numarasını yememiştim.
ولعلمك ، أنا لم أصدق تمثيلية (جيسون) في التجول هنا والتظاهر بالاهتمام... في الشباب المهددين بالخطر واستغلال أخيكِ من أجل الوصول إليكِ

Ve bil diye söylüyorum pon pon kızlardan üç tanesi reşit.
ولعلمك, ثلاثة من المشجعات فوق السن القانوني

Ayrıca bilgin olsun artık San Francisco'ya gitmiyor.
ولعلمك هو لم يعد يذهب إلى سان فرانسيسكو بعد الآن

bilgin olsun diye ekleyeyim, bu gece birisiyle çıkıyorum. Bir adamla. Senden başkası.
ولعلمك فأنا ذاهبة في موعد اليوم مع رجل .

Ayrıca bilgin olsun, bu yeni gücüm var ya?
ولعلمك فقط, هذه القوة الجديدة؟

Ama bilgin olsun, biri seni sattı.
ولعلمك شخصاً ما قام بخيانتك

Ve bilgin olsun, onu ben de önemsiyorum.
...ولعلمك أنا أهتم لأمره أيضاً

Ve bilmeni istiyorum ki...
ولعلمك فقط.

Ve bilmeni isterim, Ava senden hoşlanıyormuş gibi yapmıyor.
ولعلمك (إفا) لا تتظاهر مثلك

Ve biliyor musun, gittiğimden beri burada neler olduğunu Serena'nın ve "Dedikoducu Kız"ın blogundan takip ediyorum.
ولعلمك, لقد كنتُ على اطلاع... بما يحدث هنا منذ رحيلي... .

Ve biliyor musun, eğer halledemezse bile...
ولعلمك ختى ان لم تفعل

Bilirsin, sadece bil diye söylüyorum, bu tamamıyla benim hatam değil tamam mı?
وأنت تعلم، ولعلمك فقط إن هذا ليس خطئي بالكامل

Ve bilginiz olsun diye söylüyorum, bu konu hakkında düşündüm ve artık arkadaş olabileceğimizi sanmıyorum.
ولعلمك فقط، فكّرت ملياً بالأمر ولا أظن أننا سنبقى أصدقاء بعد الآن