"ولعلّه" - Traduction Arabe en Turc

• belki

belki de buraya başka insanlarla bir arada olmak için geliyordur.
ولعلّه يأتي يومياً ليكون محاطاً بالآخرين.

belki getirmez, ama çocukla sen konuşursan, belki Marlo hakkında birşeyler yakalarsın.
ربما لا ، لكن تحدّث مع الصّبي ولعلّه يعطيك شيئا عن (مارلو)

Bir vatanseverdi. Aynı zamanda eski bir mahkûmdu da belki.
ولعلّه كان مداناً سابقاً أيضاً

belki de,daha iyi bir baba olsaydı ben de daha iyi bir evlat olurdum ama onun sayesinde, neysem oyum iyi anlamda da, kötü anlamda da.
ولعلّه لو كان أباً أفضل، لكنتُ ابناً أفضل ...لكنّني ما أنا عليه بسببه هو في محاسني ومثالبي

Bu çok önemli bir detay. Hatta belki de en önemlisi.
هذا تفصيل هام، ولعلّه يكون مصيرياً.

Doakes Özel Kuvvetler'deydi. belki de orada öğrenmiştir.
كان (دوكس) فردًا من قوّة العمليّات الخاصّة، ولعلّه تعلّم ذلك منها