şeytanın gözleri eskilere bak yakında seni yok edebilirler üçün gücüne boyun eğ dünyanın gözü, şeytan ve lanetli beni durduramazsınız. | Open Subtitles | عين الشر تتطلع إليك وقريباً ستتخلص منك ننحني ونتماسك بشدة لقوة الثلاثة عين الأرض, شر ولعنة |
şeytanın gözleri eskilere bak yakında seni yok edebilirler üçün gücüne boyun eğ dünyanın gözü, şeytan ve lanetli | Open Subtitles | عين الشر تتطلع إليك وقريباً ستتخلص منك ننحني ونتماسك بشدة لقوة الثلاثة عين الأرض, شر ولعنة |
Ana ve bende ki şey, hem bir lütuf hem de bir lanetti. | Open Subtitles | و أنا متأكدة أننا امتلكنا نعمة ولعنة في نفس الوقت |
Onlara göre kutsal hayvanın kayboluşu hem bir hakaret, hem de bir lanet. | Open Subtitles | يعتبرون إختفاء حيوانهم المقدس بانه إهانة ولعنة عليهم |
Bu bir yetenek... ve bir lanet. | Open Subtitles | انها هبة .. ولعنة |
Hem yetenek hem de lanet. | Open Subtitles | -حسناً، إنّها هبة ولعنة . |
Ana ve bendeki şey, hem bir Iütuf hem de bir lanetti. | Open Subtitles | (آنا )وأنا، بالتأكيد كلانا لدينا بركة ولعنة |
Onlara göre kutsal hayvanın kayboluşu hem bir hakaret, hem de bir lanet. | Open Subtitles | يعتبرون إختفاء حيوانهم المقدس بانه إهانة ولعنة عليهم |
Güzel olmak hem bir lütuf hem de bir lanettir. | Open Subtitles | أن تكون جميلاً، فهو بركة ولعنة |
Bu işe yaramaz Benim bir sistemim var Bu bir hediye ve bir lanet. | Open Subtitles | عندي نظام ، نعمة ولعنة |
Bu bir hediye ve bir lanet. | Open Subtitles | انه هدية ولعنة. |
Bu bir hediye ve bir lanet. | Open Subtitles | انه هدية ولعنة. |
Bu hem mükâfat hem de lanet. | Open Subtitles | انها هبة ولعنة |