Bölüm'ü durdurmamız gerek, Bunun için de kara kutuları bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء |
Bölüm'ü durdurmamız gerek, Bunun için de kara kutuları bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد الصناديق السوداء |
Bunu yapmak için bir dizi saçmalığa başvurmamız lazım. çünkü entelektüellerin ilerlemeden nefret ettiğini öğrendim. | TED | ولفعل ذلك علينا أن نضيف بعض السخرية، لأنني اكتشفت أن شريحة المثقفين تكره التقدم. |
Bunu yapmak için doğanın stratejisini takip edebiliriz, çünkü evrimle çevre etkileşimi için makine tasarlarken oldukça iyi bir iş çıkarıldı. | TED | ولفعل ذلك يمكننا تتبع خطة الطبيعة، لأنها قامت بعمل رائع عن طريق التطور، في تصميم آلات تتفاعل مع البيئة. |
Bunu yağmak için de yakıt bölümüne ulaşmak gerekir. | Open Subtitles | ولفعل ذلك علينا الولوج للوحة التحكم |
İkili bir hayat yaşıyorum, Bunu yapabilmek için de sevdiğim tüm o insanların arasında mesafa koyuyorum kendime. | Open Subtitles | إنّي أحيا حياةً مزدوجة، ولفعل ذلك أخادع كلّ الأحباء إليّ |
Bunun için de, ilişkilerinin niteliğini bize açıklamalı. | Open Subtitles | ولفعل ذلك علية وصف طبيعة العلاقة. |
Bunun için de en zayıf noktasından vuracağız. | Open Subtitles | ولفعل ذلك... سنضربها في أكثر موقع حسّاس. |
Bunun için de biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | ولفعل ذلك ، أحتاج إلى بعض المساحة |
Bunun için de paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | ولفعل ذلك أحتاج المال |
Bunun için de, bana güvenmen lazım. | Open Subtitles | ولفعل ذلك ، تحتاج لأن تثق بي |
Einon'ın kötülüğü yok edilene kadar asla kazanmış olmayacaksın... ve Bunu yapmak için de beni yok etmelisin! | Open Subtitles | لن تنتصر أبدا حتى يدمر شر أينون كليا ولفعل ذلك عليك بتدميرى |
Einon'ın kötülüğü yok edilene kadar asla kazanmış olmayacaksın... ve Bunu yapmak için de beni yok etmelisin! | Open Subtitles | لن تنتصر أبدا حتى يدمر شر أينون كليا ولفعل ذلك عليك بتدميرى |
Bunu yapmak için kısmi format atılır, yani hatıralar gider. | Open Subtitles | ولفعل ذلك تقوم بتهيئة جزئية فتمسح الذكريات |
Bunu yapmak için yumuşak kuma ihtiyaçları vardır. | Open Subtitles | ولفعل ذلك فهم بحاجة لرمال ناعمة لطيفة. |
Bunu yağmak için de yakıt bölümüne ulaşmak gerekir. | Open Subtitles | ولفعل ذلك علينا الولوج للوحة التحكم |
Bunu yapabilmek için tik atılması gereken büyük kutucuklar var. | Open Subtitles | ولفعل ذلك هناك بعض الامور يجب ان تؤخذ بالحسبان |