"ولقد وجدت" - Traduction Arabe en Turc

• buldum
• bir

Ve bunu 29 saniyede buldum, bağımsız medyanın gücü ve önemi hakkında benim bir saatte anlatabileceğimden daha fazlasını anlatıyor.
ولقد وجدت أنها وضّحت في 29 ثانية فقط قوّة وأهميّة، وسائل الإعلام المستقلة أكثر ممّا يمكن أن أقوله في ساعة.

Aynı şekilde gerçekleşen üç kayıp kişi davası daha buldum.
ولقد وجدت ثلاثة حالات أخرى لأشخاص مفقودين حدثت بنفس النمط

Hindistan'da çalışmış eski bir genel müdür buldum, konuşmaya razı oldu.
ولقد وجدت أن المدير العام السابق للهند انه مستعد لاجراء محادثات.

Aslında literatürde üç değişik tarif buldum.
ولقد وجدت في الادب .. ثلاثة وصفات لصنع السائل المنوي

Sağa sola bakınırken bu harikulade resmi buldum.
وكنت أبحث في جميع الأنحاء ولقد وجدت هذه الصورة الرائعة.

Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyordu Amerika Birleşik devletlerinin. Ki burada görebilirsiniz.
ولقد وجدت باب واحد من بين كل تلك التي في الواقع تشبه مخطط الولايات المتحدة الأمريكية. التي ترونها هنا.

Evet, hikayeleri duydum, araştırdım ve kanıtlar buldum.
نعم لقد سمعتها. وذهبت للبحث ولقد وجدت ادله

Gelin dergisinde renkli ve pahalı olmayan süsler hakkında bazı güzel fikirler buldum.
ولقد وجدت بعض الافكار الجيدة فعلا في مجلة العروس لعمل حفل زواج جيد بطريقة غير مكلفة

Başka bir çatlak kazıması yaptım ve üstünde, cam dilimi ile macun filmi buldum.
اجل ، لقد عملت كشطا آخر على الكسر ولقد وجدت زجاج فضي وفيلم صمغي عليها

Bu sabah eve döndüm ve o şıllık suratlı sürtük, kaltak, fahişeyi yatağımda yatarken buldum.
لقد رجعت الى البيت فى الصباح ولقد وجدت تلك العاهرة فى سريرى

Lindsey'in fotoğrafıyla değiştirebileceğim harika bir fotoğrafını buldum.
ولقد وجدت واحدة رائعة لكى ابلها بصورة ليندسى

Carmel konser salonunun arkasındaki çöpleri karıştırdım ve ve 18 boş kutu Noel ışığı buldum.
على أي حال لقد قمت بتفتيش سلة المهملات خلف صالة كارمل , ولقد وجدت ثمانية عشر علبة فارغة من أضواء الكريسماس

Mağaranın etrafındaki bölgenin bazı fotoğraflarını buldum.
ولقد وجدت بعض الصور بالمنطقةالمحيطة بالكهف

Ben de orada kapana kısılmıştım. Yine de çıkmanın bir yolunu buldum.
لقد كنتُ مُحاصرةً أيضاً ولقد وجدت طريقي للخروج

Beğendin mi? Eh işte. Finallerin zayıf ve bir yazım hatası buldum.
هل أعجبك؟ نهاياتك ضعيفة, ولقد وجدت أخطاء مطبعية

İngilizce'ye ayarlandı. Komuta matrisini buldum.
تمت إعادته إلى الإنجليزية ولقد وجدت مصفوفة قيادته.

Shawn Oakby's laboratuarını inceliyordum ve kayda değer miktarda dimenhydrinate buldum.
لقد كنت أتفحص اختبارات شون أوكبى ولقد وجدت جرعات كبيرة من هيدرينات.

Bu sabah olağan güvenlik aramamı yaparken modellerin makyaj karavanında bunu buldum.
كنتُ أقوم بجولة أمنية كالمعتاد ولقد وجدت هذه النماذج في مقطورة مستحضرات التجميل هذا الصباح

Bu öyle görünmez bir kriz ki, uzun yıllardır sürmekte.
أزمة غير مرئية، ولقد وجدت هذه الأزمة منذ العديد والعديد من السنوات.