"ولكنك لا تفعل" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Şimdi, kendinizi işin dışına çekiyormuşsunuz gibi gözükebilir, Ama öyle değil. Aslında kendinizi daha işe yarar hâle getiriyorsunuz.
الآن، يبدو الأمر كأنك تخرج نفسك من وظيفة، ولكنك لا تفعل. أنت في الواقع تجعل نفسك أكثر فائدة.

ve ben bunu yapıyorum Ama sen hiçbirşeyi yapmıyorsun.
وهذا ماكنت أعمله ولكنك لا تفعل أي شيء على الإطلاق

İşlerin sapa sardığını, senin benden vazgeçeğini düşündüğümde; Ama sen asla vazgeçmiyorsun.
تعلم, أفكر باستمرار إن ساءت الأمور ستفقد الأمل بي ولكنك لا تفعل ابدا

Özlem duymasına duyuyorsun Ama icraat yok.
انت صنبور، صنبور ، صنبور.. ولكنك لا تفعل أي شيء

Eğer devrim vaazı veriyor olsaydın, bu bir şey ifade edebilirdi Ama vermiyorsun, çünkü bu cesaret ve zihniyet ister.
لو كنت تعد لثورة كان سيكون هذا لة معنى ولكنك لا تفعل , لان هذا يتطلب شجاعة و حسم

Bildiklerini bildiğini sanıyorsun Ama bilmiyorsun.
كنت تعتقد أنك تعرف ما تعلمون، ولكنك لا تفعل ذلك.

Kendisine gerçek yüzünü gösterebilirsin Ama göstermiyorsun.
هل يمكن أن تبين لها الوجه الحقيقي الخاص بك، و ولكنك لا تفعل ذلك.

Kendisine gerçek yüzünü gösterebilirsin Ama göstermiyorsun.
هل يمكن أن تبين لها الوجه الحقيقي الخاص بك، ولكنك لا تفعل ذلك.

Bu konuda bir şey yapmadınız Ama.
ولكنك لا تفعل الكثير بشأن ذلك.

Onlardan mümkün olan birşey iste. Ama hayır.
دعهم يفعلون ما يطيقون ولكنك لا تفعل هذا

Biliyorum tatlım. Ama almazsınız..
أعرف يا عزيزى, ولكنك لا تفعل ذلك

Atman gerektiğini bilirsin Ama atmazsın.
.. وتستطيع رميه .. ولكنك لا تفعل

Beni anlıyorsun Ama hiç birşey yapmıyorsun.
-مرحباً ! تسمعني، ولكنك لا تفعل شيئاً حول ما طلبت

Evet, tabii. Ama gerçek hayatta sorgulamıyorsun?
نعم ، بالطبع- ولكنك لا تفعل ذلك في الحياة الحقيقية؟

Ama yapmadın,ve ayakkabın . .
ولكنك لا تفعل ، وحذاؤك دائما

Ama siz değil.
ولكنك لا تفعل ذلك.

Ama sen savaşmayacaksın!
ولكنك لا تفعل ذلك.

Ama çocukça davranıyorsun.
ولكنك لا تفعل ذلك لذا انضج فحسب!

Ama bu konuda hiçbir şey yapmıyorsun!
ولكنك لا تفعل شيء حيال ذلك!