Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ولكنك هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
ama buradasın
| ama buradasın, ilerliyorsun, yaşamaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | ولكنك هنا تسعى وتحاول الاستمرار بحياتك |
| -Sen de, ama buradasın. | Open Subtitles | وأنتِ أيضًا ولكنك هنا |
| Pariah'ta kalabilir veya geri dönebilirdin ama buradasın. | Open Subtitles | (كان بإمكانك البقاء في (بارايا أو تعود للبلدة، ولكنك هنا. |
| Seni kaybettiğimi sanmıştım ama buradasın! | Open Subtitles | إعتقدت أنني فقدتك ولكنك هنا |
| - ama buradasın işte! | Open Subtitles | ولكنك هنا |
| ama buradasın. | Open Subtitles | ولكنك هنا |