"ولكنني اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• ama bugün

ama bugün, ben ve benim mobil telefonum hakkında konuşacağım. Ve, hayatımı nasıl değiştirdiği hakkında.
ولكنني اليوم سأتحدث عن نفسي وعن هاتفي النقال ، وكيف أنه غيّر حياتي.

Bu ahlaki bir problem ama bugün bunun ayrıca neden ekonomik bir problem olduğunu anlatacağım.
هذه مشكلة أخلاقية ولكنني اليوم سأخبركم لماذا تعتبر مشكلةً اقتصادية أيضا.

Söyleyeceğim tek bir söze bile inanmayacağını biliyorum ama bugün yalan söylemiyorum.
. أنا أعلم بإنكِ لا تصدقيني . ولكنني اليوم لا أكذب

Pek çok şey dinledik; birbirimizle daha fazla nasıl konuşabileceğimiz ve birbirimizi daha iyi anlamamız, hatta bu konuda ben de yazdım ve yayınlandı da ama bugün burada liberalleri dinliyoruz, evet New York'ta yaşıyorum. Ben de liberal sayılabilirim. Kendi kendimizi analiz ediyoruz: Rust Belt'i anlamamak için ne yaptık?
أسمع كثيرا من هذا الحديث عن كيف أننا في حاجة للتحدث إلى بعض أكثر ونفهم بعض أكثر، حتى أنني قد كتبت عن هذا ونشرت عن هذا الموضوع ولكنني اليوم أظل أسمع الليبراليون -- نعم، أعيش في نيو يورك، ويمكن أن أعد من الليبراليين -- نجلس هنا ونقوم بالتحليل الذاتي: ما الذي لم نفهمه عن منطقة الحزام الصديء؟