| Ama bugün "Aziz Valentine" Günü. | Open Subtitles | ولكنه يوم القديس فالنتاين |
| Ama bugün izinliyim. Don Shula'nın ünlü golf parkurunda... | Open Subtitles | ولكنه يوم إجازتي، لقد كنتُ في مضمار غولف (دون شولا) الشهير |
| Ama bugün pazartesi. | Open Subtitles | ولكنه يوم الإثنين |
| Ama bugün cuma, yani annemizin günü. | Open Subtitles | ولكنه يوم الجمعة إنه يوم أمي |
| Ama bugün çarşamba. | Open Subtitles | - زوجى ؟ ولكنه يوم الاربعاء |
| Ama bugün Gaziler günü. | Open Subtitles | ولكنه يوم المحاربين القدامى! |
| Ama bugün La Shoshain. | Open Subtitles | "ولكنه يوم "لاشوشين |
| Ama bugün yeni bir gün. | Open Subtitles | ولكنه يوم جديد |
| - Ama bugün Anneler Günü. | Open Subtitles | ولكنه يوم الأم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 