"ولكنى لم" - Traduction Arabe en Turc

• Ama ben
• Ama hiç

Beni Albay'ı zehirlemekle suçluyor! Ama ben yapmadım!
انه يتهمنى بتسميم الكولونيل, ولكنى لم افعل, لم افعل

Tatlım, bu aklına nereden esti bilmiyorum Ama ben seni aramadım.
عزيزتى. انا لا اعرف ما تعنين ولكنى لم اتصل بك

Ama ben asla pişman olmadım, asla kimseyi kıskanmadım.
, ولكنى لم أندم ابدا ً . ولم أحسد أى أحد ابدا ً

Ama hiç bu kadar çok kararlılık görmemiştim...
.. ولكنى لم أرى من قبل فى حياتى . أنتظر يا ستو

Daha önce hançerlendim, asıldım, yakıldım hatta bir kez işkence sehpasında çiğnendim Ama hiç vurulmamıştım.
لقد طعنت ولقد شنقنت ولقد حرقت حتى اننى تم كسر عنقى ولكنى لم يطلق على النار من قبل

Ama ben bir şey yapmadım ki. Bir şey yapmadım, anne.
ولكنى لم أفعل أى شيىء يا ماما لم أفعل أى شيىء يا ماما

Ama ben, Doktorun bundan maddi çıkar sağladığının kanıtını bulamadım.
ولكنى لم استطع ايجاد دليل على استفادة الطبيب ماليا من هذا

Babasız büyüdüğün için üzgünüm Ama ben onun için de gönüllü olmadım.
أنا آسف أنه لم يكن لديك أب حين كنت تكبر ولكنى لم أتطوع لأكون أباك

Eminim bu Brezilya'da son derece normaldir, Ama ben Brezilya'da büyümedim.
أن متأكد أنه لم يكن هكذا فى البرازيل ولكنى لم أعش فى البرازيل

Memnuniyetle bir kaç tren daha koyardım o hatta eğer bir şeyler kalkınıyor olsaydı o bölgede Ama ben hiç bir şey göremiyorum.
كنت سأكون سعيده لو وضعنا خط سكه حديد فى المكسيك لو كان هناك سببا لتعمير المنطقه ولكنى لم ارى اى سبب

Seni bilmem ama,ben daha önce böyle bir şey yaşamadım.
لا اعلم شئ عنك ولكنى لم أرى شئ كهذا من قبل

İçkinize bir şey koymamı söyledi Ama ben bunu yapmadım.
لقد طلب منى ان أضع شيئا فى شرابك, ولكنى لم افعل هذا .

Değişmişti sanırım... ..Ama ben fark etmedim.
لقد تغير كما أفترض ولكنى لم ألآحظ

Ama ben bu unvanı asla inkar etmedim ki.
ولكنى لم أُنكر هذا اللقب أبداً

Ama, ben vaz geçmedim, Bayan Foliat.
ولكنى لم استسلم بعد يا سيدة فوليات

Ama ben bitirmemiştim...
ولكنى لم أنهى ما كنت يجب ان أقوله

Evet, Ama ben daha söyleyeceklerimi bitirmemiştim.
ولكنى لم أنهى ما كنت يجب ان أقوله

Evet Ama ben yapmadım... Yani yapamazdım!
نعم, ولكنى لم اقتلها, أعنى لا استطيع,

Buna benzer bir işe yaradığını ben de düşünmüştüm Ama hiç çalıştıramadım.
لقد ظننت أنه يفعل شىء مثل هذا ولكنى لم أقدر على جعله يعمل أبداً

Ama hiç kimseden mesaj gelmedi ki. Hiçbir arkadaşımdan.
ولكنى لم أتلقى أى رسائل من أصدقائى

Ama hiç bir delile el sürmedim. İnanın bana.
ولكنى لم افسد اى دليل ,صدقنى