"ولكنّكِ" - Traduction Arabe en Turc

• - Ama
• Nedir kararın
• ama sen

- Cezalı olduğumu söyle. - Ama cezalı değilsin ki.
أخبريه بأنّني معاقبة - ولكنّكِ لستِ كذلك -

- Ama en azından kazandınız.
ولكنّكِ ربحتي الجائزة على الأقل

- Ama alacağını biliyorsun.
ولكنّكِ تعلمين بأنّكِ ستشترينها ؟

Dinle, senin için orada oturup yargılamak kolay, ama sen orada değildin.
إسمعي، من السهل أن تكوني بمنطق القاضي الآن ولكنّكِ لم تكوني هناك

Kurbanların avukatı gibi davranıyorsun ama sen insanların acılarıyla beslenen bir akbabasın.
أنتِ تدّعين أنّكِ مؤيّدة للضحية ولكنّكِ شخصيّة استغلاليّة تستغلّين الجيفة من المعاناة الإنسانية

- Ama değilsin.
ولكنّكِ لستِ كذلك

Benimle görüşebilmek için ne kadar çok çalıştığını biliyorum ama sen ailenle birlikte olmak adına bu şansı elinin tersiyle itiverdin.
أعرف كيف اجتهدتى لتحصلى على فرصتكِ معى, ولكنّكِ أدرتِ ظهركِ لها لتكونى مع عائلتك

ama sen onu beğendin ve onu sana verdi.
ولكنّكِ قرّرتِ أنّه ملككِ ولذا سمح لكِ بالإحتفاظ به