"ولكنّه كان" - Traduction Arabe en Turc

• ama o

ama o akşam hakkında çok fazla şey biliyordu gazetede yazmayan şeyler.
ولكنّه كان يعرف الكثير عن تلك الليلة، أمور لم تكن في التقارير.

Cinayet saatinde çocuklarla birlikte evdeydi ama o ikinci kattaymış, çocuklar ise üçüncü katta.
الآن، كان في المنزل مع أطفاله في وقت إرتكاب الجريمة، ولكنّه كان في الطابق الثاني، وكانوا في الثالث

Sanki kuyruklu yıldız dünyaya çarpmış gibiydi ama o bundan bile daha muhteşemdi çünkü bu bir kuyruklu yıldız değildi.
لقد بدا وكأن نيزكاً اصطدم بالأرض ولكنّه كان أكبر من ذلك لأنه لم يكن نيزكاً

Muhtemelen onu tanımazsın, ama o seni tanıyordu.
ربما لا تعرف هذا ولكنّه كان يعرفك

Ben sarhoştum ama o daha da sarhoştu bu yüzden ona anahtarları bana vermesini söyledim, tamam mı?
كنت ثملة، ولكنّه كان أكثر ثمالة منّي، فقلت له، "أعطني المفاتيح" صحيح؟

Frobisher kendisinin kullandığını reddeder, ama o sırada sarhoştur.
،أنكر (فروبشر) أنه كان قائداً في ذلك الوقت ولكنّه كان ثملاً

Williams mülakatta bana adresini söyledi ama o da uydurmaymış.
أعطاني (ويليامز) عنوانه عندما إستجوبتُه. ولكنّه كان مُزيفاً.

Viktor'ın senin için çok önemli olduğunu anlıyorum ama o bir katildi ve hak ettiğini buldu.
أرى أنّ (فكتُر) كان عزيزًا عليكَ ولكنّه كان قاتلًا، ونال جزاءه الذي يستحقّ

James'nin ölümüne şu anda farklı tepki verdiğimi biliyorum ama o pek düzgün birisi değildi.
أعلم أنّه من المفترض أن أبدي ملامح الحزن .على موت (جيمس) ولكنّه كان سفيهًا أقصد، لقد كان يعلّق تعليقات .بذيئة للنّساء من المرضى