"ولكن أخشى أنه" - Traduction Arabe en Turc

• ama korkarım

Koichi hep hareketli bir yerde yaşamak isterdi ama korkarım her şey insanın istediği gibi olmuyor.
كوياتشي أراد الانتقال إلى مكان أكثر حيوية ولكن أخشى أنه لم يكن سهلاً

Çok iyi fikir, oğlum. ama korkarım ki geç.
هذه فكرة رائعة يا صديقي ولكن أخشى أنه قد فات

İçgüdülerine güvendiğini söylediğini biliyorum ama korkarım lüzumsuz tehlikeler alıyor ve onun için endişeleniyorum.
وأعلم بأنه قال بأنه كان يتبع هواه ولكن أخشى أنه كان متهور دون داعٍ وأنا قلق للغاية عليه.

Karara bağlanmamış yönetim hükmü ama korkarım makul derecede kesin.
هذا يعتمد على قرار المجلس، ولكن أخشى أنه مُؤكد إلى حد ما.

Ona söyleyeceğime söz veriyorum ama korkarım ki etkilenmeyecek.
أعدكم بأنني سوف أقول له ولكن أخشى أنه لن يتأثر

ama korkarım bulması zor olacak.
ولكن أخشى أنه سيكون من الصعب جدا العثور عليها.

Kötü bir zaman biliyorum ama korkarım ısrar edeceğim.
-أدرك أن هذا وقت سيئ .. ولكن أخشى أنه يجب أن أصمم على هذا

ama korkarım, bunun için biraz çalışmamız gerekiyor.
ولكن أخشى أنه يحتاج إلى بعض العمل

ama korkarım bu mümkün değil.
. ولكن أخشى أنه ليس من الممكن