"ولكن أريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• ama
• isterim
• istiyorum

ama ben bu şeye canla başla girişmek istiyorum. Bilirsiniz, bütün gücümle.
ولكن أريد أن أثبت جدراتي في هذا الأمر أضع بصمتي الخاصة فيه

Seninle olmak isterim ama gerçekten yeni bir fide dikmek istediğini görmeliyim.
أريد أن نبقى معاً ولكن أريد أن أتأكد من أنك ستصبحين طيبة

Öyle, ama nasıl olduğunu ve neden işe yaradığını öğrenmek istiyorum?
نعم .. ولكن أريد أن أعرف كيف ولماذا فلحت هذه الطريقه

İlişkimizin ne durumda olduğuna bakarken, senin yanında olmayı isterim.
ولكن أريد أن أكون معكِ في ذلك الحين عندما نحاول معرفة أين نحن من هذا

- Seve seve ama tam istediğinden olmasına emin olmak isterim.
ولكن أريد أن أحرص فحسب على أنه النوع الذي تفضّلينه

Söz, birazdan gideceğim. ama ilk önce sana bir çocuğum olduğunu söylemek istiyorum.
سأرحل على الفور، أعدك بذلك، ولكن أريد أن أخبرك أولاً أن لديّ طفلاً.

ama torunumun oğlunun biraz büyüdüğünü görecek kadar yaşamak istiyorum.
ولكن أريد أن أعيش كفاية لأرى ابن حفيدي يكبر قليلًا

ama önce olağandışı ve korkunç bir adamın hikayesiyle başlamak istiyorum.
ولكن أريد أن أبدأ بقصة عن شخص فظيع غير اعتيادي

ama benim için özellikle önemli olan bir kümeyi size göstermek istiyorum.
ولكن أريد أن تأخذهما في كتلة واحدة انها مسألة بالغة الأهمية بالنسبة لي، وهذا هو البيئة.

ama ben fiziksel ölümü sadece biyolojik bir süreç olarak değil de daha büyük bir hikayenin parçası olarak görmekle ne kazanacağımızı sormak istiyorum.
ولكن أريد أن أسأل ما يمكننا كسب من رؤية الموت الجسدي ليس فقط بإعتباره عملية بيولوجية ولكن كجزء من قصة الإنسان الكبرى.

Söyleyeceğim, ama öncesinde iyi bir ülke dediğimde ne demek istediğimi tam olarak söylemek istiyorum.
وسأقوم بإخباركم، ولكن أريد أن أقول أولًا ما أقصده بالتحديد عندما أقول دولة خَيّرة.

Yanında olmasam bile beni düşünen biri var mı bilmek isterim.
ولكن أريد أن أعرف إن ،كان هنالك شخص يفكر بي عندما لا اكون بالجوار

ama daha açık bir şekilde ifade etmenizi duymak isterim. Pekâlâ.
ولكن أريد أن أسمعك تقولينها . أكثر وضوحا

Bu haberi verdiğinde Gotya'nın yüzünü görmek isterim.
ولكن أريد أن أرى وجه Gotya الخاص بك في حين يعطي هذا الخبر.

bitene kadar elimden bırakamamıştım. Yerleri, farklı zamanlarda gezebileceğiniz için saatlerce gezinti yapabilirsiniz, gerçekten de saatler alır. ama ben özellikle bir şey göstermek isterim. O yüzden gidilecek yer kısmına geliyorum, uzay aracı dış gezegen araçlarından Voyager-1 ve Titan geçişine gideceğim.
مجرد التمكن من زيارة الأماكن في أوقات مختلفة، يمكنك استكشاف هذا لساعات، حرفيا لساعات دون توقف، ولكن أريد أن أريكم شيئا واحدا على وجه الخصوص، سأقوم بفتح علامة تبويب الوجهة، بعثات مركبات الفضاء خارج الكواكب، فوياجر 1، وسأظهر فليبي التايتان.

ama bilmeni isterim ki...
ولكن أريد أن أضيف إلى علمك.

- Evet. Açıkça belirtmek isterim:
ولكن أريد أن أكون واضحا حقا: