"ولكن أنا متأكدة" - Traduction Arabe en Turc

• Ama eminim

Ama eminim bunu sorun etmez. Tanrım. George.
ولكن أنا متأكدة أنها لن تهتم يا الله أوه، جورج

Bunu fark edemiyor olabilirsiniz, Ama eminim o ediyor.
قد لا تدركان هذا ولكن أنا متأكدة أنه يدرك الأمر

Hayatta kalma eğitimin uzun süre önce aldım, Ama eminim ki bu kursta öğretilmiyor.
لقد مضى وقت طويل منذ أن أخذت تدريب النجاة ولكن أنا متأكدة أن هذه لم تكن مشمولة في الدورة التدريبية

Üzgünüm Bree, Ama eminim bu ilk kez olmayacaktır.
أنا آسفة، بري، ولكن أنا متأكدة أنها ليست المرة الأولى

Hayır... ama... eminim temize çıkacaktır.
لا ولكن أنا متأكدة أنه سيتم تبرئته

Bana söylemedi Ama eminim ki bu türünün tek örneği.
لا ، لم يقل لى ولكن أنا متأكدة ...بأنها واحدة من نوعِها ، لذلك

Sana tüm detayları veremem, bu benim rütbemi aşar Ama eminim harika bir yer olacaktır.
لاأستطيعالخوضبالتفاصيل, هذا الأمر ليس من صلاحياتي. ولكن أنا متأكدة أنه سوف يكون...

Ama eminim ki, Dr. Mallard şüphelerimizi giderecektir.
ولكن أنا متأكدة من أن الدكتور مالارد سيكون قادر على تأكيد شكوكنا .

Hepiniz bunu bir dakika yapıyorsunuz, son birkaç yılda da-- hayal bile edemiyorum, Ama eminim çok dönüştürücü.
إذًا جميعكم كنتم تفعلون هذا لدقيقة، والسنين القليلة الماضية كانت-- حسنًا لا أستطيع أن أتخيل، ولكن أنا متأكدة كثيرة التغيير.

Ama eminim Batman, Robin'in kendini ispatlamış bir kahraman olduğunu biliyordu.
ولكن أنا متأكدة أن روبن عازب