| Pardon ama, siz insanlar bu saçmalıkları tekrar ettirmeyi sürdürecek misiniz? | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن أنتم يا جماعة تعيدون تكرار هذا مثل التعويذة. |
| Ama siz de maddeden meydana geldiniz ve maddeyi kullanıyorsunuz ve köleleştiriyorsunuz. | TED | ولكن أنتم مصنوعون من المادة، وأنتم تستعملون المادة، وتستعبدون المادة. |
| Tamam. Ben... Üzgünüm çocuklar, Ama siz okula bir kaçak soktunuz. | Open Subtitles | حسنا, أنا آسف, ولكن أنتم الأولاد جلبتم هاربا إلى المدرسة |
| Hadi canım! İkinizi de seviyorum Ama siz ilişkiler tarihindeki duygusal yönden en yetersiz olan bireylersiniz. | Open Subtitles | مستحيل ، أنا أحبكم الإثنان ولكن أنتم الإثنان الأكثر إنفعالاً في تاريخ العلاقات |
| Bu sadece bir öğretmenin fikri olabilir Ama siz işinizde sıçıp sıvıyorsunuz. | Open Subtitles | لذا قد يكون هذا رأي أستاذٍ فحسب ولكن أنتم سيؤون يا رفاق في أداء وظيفتكم. |
| Sisteme uzaklık hesaplarını girmeliyiz... ..Ama siz bu işi halledebilirsiniz, değil mi? | Open Subtitles | حسناً يجب ان أدخل حسابات المسافه ...ولكن أنتم يارفاق يمكنكم حساب هذا أليس كذلك ؟ |
| Ama siz evleniyor sunuz? | Open Subtitles | ولكن أنتم سوف تتزوجون, أليس كذلك؟ |
| Ama siz dallamalar beni yanlış anladınız. | Open Subtitles | ولكن أنتم أيها الفاشلون فهمتونيخطأ.. |
| Tamam biliyorum, Ama siz birlikte misiniz? | Open Subtitles | أنا أفهم ولكن أنتم تتواعدون؟ |
| - Hadi ben geç kaldım, Ama siz ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | -أنا تأخرت ولكن أنتم ماذا تفعلون هنا؟ |
| Ama siz gitmelisiniz. | Open Subtitles | ولكن أنتم عليكم الذهاب |
| Ama siz ve işçileriniz ise... | Open Subtitles | ولكن أنتم موظفين - و(ديل) لدّيه أطفال صغار - |
| Ama siz... | Open Subtitles | ولكن أنتم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 