"ولكن أولًا" - Traduction Arabe en Turc

• Ama önce
• Ama öncelikle

Sana yardım edebilirim demek istiyorum Ama önce senin bana yardım etmen lazım.
أقصد أنه يمكنني مساعدك ولكن أولًا تحتاجين لمساعدتي

- Her şeyi açıklayabilirim Ama önce sana göstermem gereken bir şey var.
سأفسر لك كل شيء ولكن أولًا يجب أن أريك شيئًا

Ama önce, benimle beraber savaşman lazım anlaşıldı mı?
ولكن أولًا أريدك أن تكافحي معي

Ama öncelikle, sigaranın dumanını etkisiz hale getirmek için önlemler almalıyım.
سأذهب ولكن أولًا.. احتياطات.. لتحييد أي دخان ملوث

Ama öncelikle bir şeyi bulmama yardım etmen gerek.
- سأفعل ولكن أولًا عليك مُساعدتي في إيجاد شيئًا ما

Sana birkaç hasta vereceğim, Ama önce, therastrap'imi kaybettim.
سأعطيك بعض المرضى ولكن أولًا لقد أضعتُ "ثيراستراب" الخاص بي

"...Ama önce Wreckx-n-Effect'ten şu fena şarkıyı dinleyelim."
ولكن أولًا إستمعوا لـ bumpin' jam by Wreckx-n-Effect

Ama önce yapmamız gereken işler var.
ولكن أولًا هناك عملًا لنقوم به

Ama önce aforoz edilen ahbabımın onu Guantanamo'daymışçasına sorgulamasına izin vereyim.
ولكن أولًا دع صديقي المطرود -يستجوبها كما لو كانت بمعتقل "غوانتانامو " -لم نكن نستجوبها

Ama önce seni düzeltmeliyiz.
ولكن أولًا يجب أن نعالجك (ميلاني)، (ميلاني)!

Ama önce soruyu öğrenmeliyim.
ولكن أولًا... عليّ معرفة السؤال.

Ama önce Paris.
"ولكن أولًا "باريس