"ولكن أين" - Traduction Arabe en Turc

• ama nerede
• ama nereye
• nerede peki
• Ama nerde

Canınızı sıkmak istemem ama nerede bu tayfa?
لا أريد أن انقص من عزيمتكم ولكن أين الجميع؟

Bu soruyu tekrar sorduğuma inanamıyorum ama nerede bu Limuzin 3?
لا أصدق أنني سأسأل هذا السؤال مجدداً ولكن أين الليموزين الثالث ؟

Evet. Biz kahramanız. ama nerede bizim geçit törenimiz?
نعم ، نحن بطلان ، ولكن أين موكبنا؟

Dinle, iri yarı olduğumu biliyorum ama nereye saklanabilirim?
أسمع . أعلم بأني ضخم ولكن أين أستطيع الإختباء ؟

Kocama buradan götür bizi dedim ama nereye gideğiz ki?
أعني أنني قلت لزوجي أن يُخرجنا من هنا ولكن أين سنذهب؟

Zevk duyarım Holmes, ama nereye?
يسعدنى هذا يا هولمز ,ولكن أين ؟

- Belinda'nın adaleti nerede peki?
ولكن أين هو العدالة لبليندا ؟ ! كان علي أن أفعل معه شيئا!

"Buruşalım burada." Tamam, Walter, ama nerede buluşmak istiyor?
ماشي، والتر، ولكن أين مكان الاجتماع؟

Hiroshi'nin yalan söylediği anlaşıldı ama nerede bu adam?
هيروشى كان يكذب ، حسناً ولكن أين هو ؟

Canınızı sıkmak istemem ama nerede bu tayfa?
لا أريد أن انقص من عزيمتكم ولكن أين الجميع؟ ،

Biliyorum ama nerede ki?
أعلم , ولكن أين ذلك بحق الجحيم ؟ ....

Peki ama nerede, ne tür işler buluyordu?
ولكن أين, ما نوع الأعمال؟

ama nerede doğdu?
ولكن أين مكان النزاعات هذا؟

ama nerede olabilir ki?
ولكن أين توجد ؟

İyi çocuktur ama nereye gidiyor?
إنه فتى لطيف، ولكن أين يذهب بحق الجحيم؟

Bak, bu iş eğlenceliydi ama... nereye gidiyor?
نظرة، وكان هذا متعة، ولكن أين هو ذاهب؟

Elbette, ama nereye?
أكيد ، ولكن أين ؟

Onları bulmamı istiyor ama nereye bakacağım?
"يريدني أن أجده، ولكن أين أبحث؟

Tabii ki, ama nereye?
بالطبع ، ولكن أين ؟

ama nereye gidiyorsun buradan?
ولكن أين تذهب من هنا؟

Radyosu nerede peki?
ولكن أين مِذياعه؟

Harika. Ama nerde?
رائع، ولكن أين ؟