"ولكن الكثير من" - Traduction Arabe en Turc

• Ama çoğu
• ama birçok
• ama bir sürü
• daha çok dahiler

Ama çoğu insan patlama fotoğrafı gibi göründüğünü düşünüyor.
ولكن الكثير من الناس يعتقدون أنها تبدو مثل صورة لانفجار.

Bazıları düzgünce gömülmüştü Ama çoğu mezar kayboldu, ya da Mezar Haçları yakacak olarak çalındı.
بعضهم دفن بشكل صحيح ولكن الكثير من القبور ضائعة، متضخمة

Ama çoğu insan bunu bilmiyor o yüzden bunu etrafa yaymanı istemiyorum, tamam mı?
ولكن الكثير من الناس لا يعرفون ذلك، ولذا فإنني لن تذهب نشر حولها، حسنا؟

Yani, o yakalandı, ama birçok insan zor dönemleri atlatmak için biraz yaratıcı muhasebecilik yapıp yakalanmıyor.
ولكن الكثير من الناس لديهم ابداع في الحسابات لكي يصححوا الماضي ولا يتركوا ورائهم ادله

ama birçok kişi bunu yapamaz çünkü atması gerçekten zor yumruklardır.
ولكن الكثير من الناس لا يعرفون كيف يفعلون هذا

Kaza olduğunu sanıyordum. Ben de öyle ama bir sürü tuhaf şey oluyor.
نعم ، اعتقدت ذلك أيضاً ولكن الكثير من الأشياء الغريبة تحدث أشياء مضحكة

Hava kuvvetleri üssünde şaşırtıcı şekilde çok az pilot vardı, daha çok dahiler, genetik araştırmacılar, diyetisyenler, uzman öğretmenler vardı.
الآن ، بالنسبة لقاعدة القوات الجوية كان هناك أمر مستغرب وهو قلة الطيارين ولكن الكثير من أخصائيات النساء ، باحثون في علم الجينات أخصائيون في الحميات ، مدرسين متخصصين

Ama çoğu insan çalışmanın insan hakkı olduğunu savunuyor.
ولكن الكثير من الناس يقولون أن العمل حق من حقوق الإنسان

Ama çoğu zaman pazarı yoktur.
ولكن الكثير من الوقت ولا يوجد سوق لها.

Resimler sahte ama birçok Yemenli onlara inanıyor.
الصور مفبركه ولكن الكثير من اليمنيين يصدقونها

Tamam ama birçok insanın bunu yaptığını gösterebilecek kanıtı yoktur.
طيّب، ولكن الكثير من الناس ليس لديهم هذا المقدار من الأدلّة التي تُشير إلى أنّهم فعلوا ذلك.

Evet ama birçok insan çift motorlu alıyor.
نعم، ولكن الكثير من الناس جعل التوائم.

ama bir sürü insan bu lisans için insan öldürürdü.
ولكن الكثير من الناس سيودون القتل من اجهل هكذا رخص

Biliyorum ama bir sürü şey bir taneden bağımlılık yapar.
أجل، أعلم ولكن الكثير من الأشياء يمكن إدمانها بعد تعرض واحد لها