"ولكن المال" - Traduction Arabe en Turc

• ama para
• ancak para
• fakat para

ama para bir süre sonra tükeniyor ve Kara Dul tekrar susuyor.
. ولكن المال لا يدوم أبداً . وسرعان ماتجوع "الأرملة السوداء"، مجدداً

Evet, kanunda böyle yazar ama para ve rozet kanun yerine geçmez.
نعم هذا هو القانون ولكن المال والشارة لا تمثلان القانون

Biraz basit tipler olduğunun farkındayım ama para paradır, değil mi?
أعلم بأنهما صغيرتان ولكن المال أهم من ذلك أليس كذلك؟

Bölgeye yardım sözü verdi, ancak para kapandı bunun basitçe olmayacağına dair korkular üzerine ihtiyaç sahibi kişilere ulaşın.
تعهدت بتقديم مساعدات للمنطقة، ولكن المال قد احتجز فوق المخاوف من أنه ببساطة لن يصل إلى المحتاجين.

Aldım, ancak para benim için değil.
فعلتُ ذلك ولكن المال ليس من أجلي

Onu yakaladık, fakat para hiç bulunamadı.
تمكنا منه، ولكن المال لم يعثر عليه أبداً

belkide en sık kullanılanı ,öncelikle şirketlerimize uygun kaynakları olan ülkeleri bulur ve gözümüzü üstlerine dikeriz ,petrol gibi ardından Dünya Bankası veya onun kardeşi başka bir organizasyondan o ülkeye büyük bir kredi ayarlarız fakat para asla gerçekte o ülkeye gitmez
ولكن ربما كانت الطريقة الأكثر شيوعا هي أننانحددبلداًلديهمواردتثيرلعابشركاتنا ،مثلالنفط ، وبعد ذلك ، نرتب قرضا ضخما لهذا البلد من البنك الدولي أو أيٍ من المنظمات الحليفة. ولكن المال لا يذهب فعلا لهذا البلد,

Adam taksiye bindi, ama para binmedi.
لقد سقطت من رجل الرجل استقل سيارة تاكسي ولكن المال لم يفعل ذلك

Bak, burada tam olarak yapmaya çalıştığın şeyi biliyorum, ama para bundan değerli değildir.
انظروا، أنا أعرف بالضبط ما كنت تحاول القيام به هنا، ولكن المال لا يستحق ذلك.

Bir sürü erkek var ama, para paradır!
الرجال كثيرون ولكن المال يكون مالاً

ama para, kirli bir kelime olmak zorunda değil.
ولكن المال لا يجب أن يكون عالماً قذراً

Yani, bu işle ilgili nefret ettiğim pek çok şey var ama para bunlardan biri değil ve sana söylüyorum, bu gerçek para kazanmam için elimdeki en iyi seçenek oldukça Jamaica-No-Fakin' olmaya devam edeceğim, bana takmak istedikleri isim buysa.
أعني، هناك العديد من الأِشياء المتعلقة بهذا العمل والتي أكرهها، ولكن المال ليس أحدها، سأخبركم شيئًا، طالما أن هذه هي أفضل وسيلة بالنسبة لي لجني المال، لايهمني أن أصبح جامايكية داعرة إن كان ذلك مايريدون نعتي به.

ama para gerçek.
ولكن المال حقيقة

ama para her zaman iz bırakır.
ولكن المال دائما يترك وراءه.

- Evet ama para yardım ediyor.
نعم ولكن المال يساعد

ama para her kapıyı açar.
ولكن المال يفي دائماً بالغرض

ancak para çığlık atıyor.
ولكن المال "صراخ"