"ولكن انتهى" - Traduction Arabe en Turc

• ama sonunda

Ve evet, vücudum forma girdi ve eğlenceli insanlarla tanıştım, ama sonunda kendi karanlık tarafımı keşfettim.
وبالتأكيد ازدادت لياقة جسمي ، وقابلت أشخاص مرحين ولكن انتهى بي المطاف بإكتشاف جانبي المظلم

Fransız halkının kendi kendini yönetebileceğine inanıyordu ama sonunda onları düzene sokmak için giyotine başvurdu.
لقد بدأ يؤمن بأن شعب فرنسا يمكن أن يحكم نفسه بنفسه ولكن انتهى الأمر باستخدام المقصلة للحفاظ على النظام

Prova yapacaktık güya ama sonunda futbol oynadık.
لقد كنا من المفترض ان نتمرن ولكن انتهى بنا المطاف نلعب كره القدم

ama sonunda bu lanet yere geri dönmemeni umarken buldum kendimi.
ولكن انتهى بي الأمر على أمل ان لا تعودي أبداً إلى هذا المكان الرهيب

Transplant iyi gitmiş ama sonunda adama borçlanmış.
كانت زراعتها ناجحه ولكن انتهى به المطاف بان اصبح مدينا للبائع الذي باعها له