Kırmızı telefonu kullanabilirsiniz, ama bir gün çok sık kullanmış olacaksınız. | Open Subtitles | يمكنك استخدام الهاتف الاحمر , ولكن في يوم ما ستلعب بتلك البطاقه في كثير من الاحيان |
ama bir gün yavrularından birini aldım, çıldırdı! | Open Subtitles | ولكن في يوم ما أخذت أحد صغاره ثم أصابه الجنون |
ama bir gün yeterli sayıya ulaştığımızda bizden korkacaklar, huyumuza gidecekler. | Open Subtitles | ولكن في يوم ما عندما نصبح أكثر عددا سيخافونا حتى إنهم سيتوسلون إلينا |
Tatlım, şu an üzgünsün. ama bir gün, anlayacaksın. | Open Subtitles | عزيزتي انك منزعجه الان ولكن في يوم ما سوف تفهمين |
Her şey çok iyiymiş ama bir gün kocası hayatının ışığı ölmüş. | Open Subtitles | كل ذلك كان جيداً ولكن في يوم ما زوجها، نور حياتها، لقد مات. |
Şimdi değil ama bir gün inanacaklar. | Open Subtitles | ليس بعد ، ولكن في يوم ما سيجروك حول |
ama bir gün hiç beklenmedik bir şey oldu. | Open Subtitles | ولكن في يوم ما هناك شيء قد حدث |
ama bir gün, kılıcım Bebbanburg'a ait olacak. | Open Subtitles | ولكن في يوم ما (سيفي سينتمي إلى (بيبانبورغ |
ama bir gün... | Open Subtitles | ولكن في يوم ما... |