"ولكن كما ترين" - Traduction Arabe en Turc

• Ama gördüğün gibi
• ama gördüğünüz gibi

Bağışla, Ama gördüğün gibi, son anda bile şakacılığımı koruyorum.
اعذري النكتة، ولكن كما ترين احتفظ بحس الدعابة حتى النهاية

Yardım etmek isterim Ama gördüğün gibi gelirim sabit.
.. لأنني أريد مساعدتك .. ولكن كما ترين أنا في حالة يُرثي لها

Ama gördüğün gibi masanın etrafına bir çember çizdim.
ولكن كما ترين . صممت دائرة حول تلك الطاولة

Ama gördüğün gibi bunu hallettim.
ولكن كما ترين لقد تدبرت ذلك الأمر.

Boştu, ama gördüğünüz gibi para boyası patlamış.
كان فارغاً، ولكن كما ترين الصبغة بداخل الكيس قد إنطلقت

Ama gördüğün gibi, sadece bizler burada kaldık.
ولكن كما ترين أصبحنا بمفردنا

Pedrao size ne söyledi bilmiyorum ama gördüğünüz gibi çocuklarımıza aileden biri gibi davranırız.
لا اعلم مالذي اخبرِكِ به ولكن كما ترين... نحن نربي هؤلاء الاطفال على اننا عائله واحده