"ولكن ماذا اذا" - Traduction Arabe en Turc

• Ama ya
• Fakat ya

Ama ya evinde uyuşturucu satıp, çocuklara sarkıntılık ederse?
ولكن ماذا اذا قام ببيع المخدرات داخل منزله او التعدي علي الاطفال؟

Evet ama, ya final sınavların yaklaşıyor, ama sen uyku uyuyamıyorsan ve zamanın da tükeniyorsa?
نعـم ولكن ماذا اذا كان عندكٍ أختبارات النهائية ولم تستطيعِ النوم ولا تملكين الوقت الكافي

Anlıyorum. Ama ya bir şey bulursak?
انا اتفهم جيدا ولكن ماذا اذا وجدنا شئ ما

Ama ya tek yaptığım Tanrı'yı oynarken bir kaç insanı daha çarkların arasına kaptırmaksa?
ولكن ماذا اذا كان كل ما فعلته رمى فقط المزيد من الناس تحت العجلات بينما انا العب دور الإله؟

Fakat ya çin restoranında öldüyse? - Ölmedi.
ولكن ماذا اذا كانت ماتت فى المطعم الصينى؟

Fakat ya bunun yerine, kapıyı kaparlarsa?
ولكن ماذا اذا كان هم من يطردوك؟

Ama ya rüyalarınız size bir şey anlatmaya çalışıyorsa?
ولكن ماذا اذا حاول احلامنا ان تخبرنا بشيء ما ؟

Ama ya doğruyu söylüyorsa?
ولكن ماذا اذا كان يخبرنا الحقيقه؟

Ama ya senin yardımına ihtiyacı varsa?
ولكن ماذا اذا كان بحاجة لمساعدتك؟

Evet Ama ya içeride biri varsa?
نعم, ولكن ماذا اذا كان احد بالداخل?

Ama ya hata yapıyorsam?
ولكن ماذا اذا كان هذا خاطيء؟