| Evet, ve Neden şimdi, fırsat nedir? | Open Subtitles | نعم ، ولماذا الآن ما المناسبة ؟ |
| Asıl soru ise bunun nedeni ve Neden şimdi olduğu. | Open Subtitles | السؤال هو لماذا.. ولماذا الآن. |
| Neden şimdi? | Open Subtitles | ولماذا الآن تحديدًا؟ |
| Neden şimdi? | Open Subtitles | أنا ؟ - نعم - ولماذا الآن ؟ |
| Neden şimdi? İkisi üç yıldır birlikteler. | Open Subtitles | ولماذا الآن (ناديـا) عشيقـــة (موزروف) |
| Neden şimdi? | Open Subtitles | ولماذا الآن ؟ |
| Neden şimdi? | Open Subtitles | ولماذا الآن. |
| - Bu acele neden? Neden şimdi? | Open Subtitles | ولماذا الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 