Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ولماذا هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Nedenmiş o
-
Neden peki
-
Bu neden
-
Ve bu niye
| - Nedenmiş o? | Open Subtitles | ولماذا هذا ؟ |
| Nedenmiş o? | Open Subtitles | ولماذا هذا ؟ |
| Neden peki? | Open Subtitles | حقا ؟ ولماذا هذا ؟ |
| - Son zamanlarda, Pacific Bay civarlarında. - Bu neden beni endişelendirsin ki? | Open Subtitles | في منطقة محيط الخليج- ولماذا هذا قد يقلقني؟ |
| Ve bu niye komik? | Open Subtitles | ولماذا هذا مضحك؟ |
| Bu neden önemli? | Open Subtitles | ولماذا هذا مهم ؟ |
| Ve bu niye komik? | Open Subtitles | ولماذا هذا مضحك؟ |